"بالثوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ajo
• ajos
• ajillo

- Hacen estos nudos de ajo increíbles.
اِنهم يصنعون تِلك الفطائر المذهلة بالثوم.

Hay otra, podríamos cortar su cabeza llenarle su boca con ajo y cortarle sus oídos.
هناك طريقة اخرى وهذا بان تقطع رقبتها وتملئ فمها بالثوم وتقطع اذنها

Un ramen al ajo sin cerdo.
سأخذ معكرونة بالثوم . بدون لحم خنزير مشوي

No. No. Mira, Todo lo que quiero son tres ordenes de pollo al ajo y tres ordenes de arroz blanco
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

- Con estos dardos de ajos
واحدة من هذه السهام المليئة بالثوم يمكنها أن تضعف و تربك أى مصاص دماء

Te traje algo de camarón al ajillo y unos globos.
أحضرت لك جمبري بالثوم وبعض البالونات

Quiero que sepa que no solo las ventanas y las puertas de la mansión son los únicos objetos que unté con ajo.
و اعلم أن أبواب و شبابيك القصر ليست الوحيدة التي دهنتها بالثوم

Y ambas tienen mucho ajo, porque sé que te gusta mucho.
وكلتاهما مملوءتان بالثوم لأنني أعرف كم تحبه

Pellejo de ave con ajo y cebolleta, remolacha roja botellas vacías de vodka importado, y rastros de caviar de Ossetra.
جلد الدواجن غني جداً بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة وأثار لبيض سمك أوسيترا

- Sí. Una coca de dieta, puré de frijol con ajo y la nueva TV Guide, si la tiene.
صودا الحمية وسلطة الحمص بالثوم ودليل التلفاز الجديد إن كان لديكِ

Su sopa de ajo favorita le llegará en media hora.
أعدُّ لك حساءك و أصابع الخبز بالثوم المفضَّلة لديك كل نصف ساعة

Guardo espacio para tu pan con ajo. Además no me ves desde que bajé los kilos del bebé.
أنا صائم لتناول خبزك بالثوم كما أنك لم تريني منذ الصبا

Una hoja es de plata, la otra hoja tiene infundida ajo.
الأولى مصنوع من الفضة و الأخر منقوع بالثوم

Como ese restaurante Italiano que empezo a cobrar el pan de ajo.
كمثل المطعم الإيطالي الذي يحاسبنا على قيمة الخبز بالثوم

Quizás le haga Photoshop a mi cabeza en la de la mujer que le sirve ajo echo puré de papas
ربما يمكنني أن أعدل رأسي بالفوتوشوب و أضعه مكان رأس المرأه التي تعطيه البطاطس المهروس بالثوم

Luego lasaña de carne, algunas papas y pan de ajo, por favor.
ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت.

Un tío quiso una vez liarse conmigo tras haber vomitado pan de ajo.
مرة حظيت برجل حاول مغازلتي بعد أن تقيأت خبزاً بالثوم

Hay que frotarte con ajo antes de la próxima luna llena.
سنفرك جسدك بالثوم حتى منتصف الشهر

También tengo sapos al ajo.
،أو ضفادع بالثوم أيضاً، صاحب الجلالة

seria como enseñar un puñado de ajos..
يكون مثل ملء كف اليد بالثوم

Tengo dos platos de gambas al ajillo a mitad de precio.
لدي وجبتي روبيان بالثوم بنصف السعر