RELATIVAS A la situación social EN EL | UN | الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, las | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة |
Desarrollo social: desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب، والمسنين، والمعوقين، والأسرة |
El informe sobre la aplicación de la Declaración aparecerá como un anexo del informe sobre la situación social en el mundo. | UN | وسيرد التقرير المتعلق بتنفيذ الاعلان كمرفق للتقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم. |
99. desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقيـن واﻷسرة |
A la situación social EN EL MUNDO Y A LOS | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنيــن |
la situación social EN EL MUNDO Y A LOS JÓVENES, EL | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة. |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
107. desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
la situación social EN EL MUNDO Y A LOS JÓVENES, EL ENVEJECIMIENTO, LOS DISCAPACITADOS Y LA FAMILIA | UN | التنميــة الاجتماعيـة، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة. |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقيـــن واﻷسرة: |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
103. desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة. |
desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia | UN | التنمية الاجتماعيـة بما فيها المسائل الخاصة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
a la situación social en el mundo Y A LOS jóvenes, el envejecimiento, los impedidos y la familia | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة كل سنة |
Los países también están eliminando normas y políticas, por ejemplo, las relacionadas con el estado civil o la autorización del cónyuge, que limitan el acceso generalizado a los servicios de salud reproductiva y planificación familiar. | UN | وتقوم البلدان حاليا أيضا بإلغاء العمل بالقوانين والسياسات التي تحد من الاستفادة من خدمات الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة على نطاق أوسع مثل ما يتعلق بالحالة الاجتماعية والحصول على إذن من الزوج. |
Estas modalidades no establecen distinción alguna según el sexo, la religión, la etnia o la condición social. | UN | وأساليب الترقية لا تتضمن أي تمييز يتعلق بنوع الجنس أو بالدين أو بالعرق أو بالحالة الاجتماعية. |