"بالحب و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amor y

Si no puedes tratarla con el amor y respeto que merece, entonces desaparece, y déjame el trabajo a mi.
لو أنك لا تستطيع معاملتها بالحب و الإحترام الذي تستحقه إذن فإختفي و أترك أمرها لي

RB: No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo.
ر ب: لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس

Su mensaje, como lo recuerdo... estuvo lleno de amor y ternura.
و رسالته على ما اتذكر, كانت تفيض بالحب و العطف

Gracias por darme amor y comprensión en vez de asustarme.
الحمد لله أنك مددت ليّ يديك بالحب و التفاهم بدلاً من محاولتكَّ لتخويفى

Una pierna que habla de su amor y una pierna que lo repudia.
الساق التي تتمتم بالحب و هناك الساق الجاحدة

No puedo entender estas cosas de amor y romanticismo
أنا ليس بمقدوري أن أعالج هذا الأمر المتعلق بالحب و الرومنسية

Estás tan lleno de amor y puedes salvar una planta y sacar a la gente obesa de sus sillas flotantes.
أنت مليء بالحب و بإمكانك إنقاذ نبتة ما و تخرج أصحاب الوزن الزائد من حالتهم المتذمرة

Creo en el amor y en el matrimonio y espero realmente que encuentres un buen tipo.
أؤمنُ بالحب و الزواج وأتمنئ حقاً بأن تجدي شخص لطيف

Y cuando ya tiene su confianza mantiene esta conexión apuntalándola con amor y afecto.
و ما أن ينال ثقتهم فهو يحافظ على ذلك الرابط و يعززه بالحب و العاطفة

Los miembros de la familia deberían tratarse con amor y respeto.
أفراد العائلة يجب أن يعاملوا بعضهم بالحب و الإحترام

Siento amor y la venganza.... ...Y puedo oler el aceite de motor en todas partes.
يا رجل , أستطيع الإحساس بالحب و الإنتقام و أشم زيت المحرك , جميعها تختلط مع بعضها هناك في الخارج

Todo el mundo sabe que crees en el amor y en el felices para siempre.
الجميع يعلم بأنك تؤمنين بالحب و العيش بالسعادة إلى النهاية

Somos como... una taza sin fondo que necesita ser llenada continuamente con amor y aprobación.
نحن كقعر الكأس الذي يحتاج بأن يمتلئ بأستمرار بالحب و الفاعليه

Tenemos que llenarla de amor y aprobación para traerla de vuelta.
يجب أن نحيطها بالحب و المصادقة لكي تستعيدها

Mi pecho rebosa amor y vida.
فصدرى ملىء بالحب و الحياة

Pero, noble amigo, por amor y cortesía... miente más;
و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة

Las bodas son una celebración de amor y de entrega... y de utopía.
-الزواج هو احتفال بالحب و.. الإلتزام -وهم ..

Todo se vale en el amor y la política, ¿cierto?
،كل شيء واضح بالحب و السياسه اليس كذلك؟

Estoy rodeada de... de mucho amor y apoyo.
أنا محاطة بشكل كبير بالحب و الدعم

Este amor es suficiente Nos hemos comprometido a amor y Hmakavi
هذا حب كافي لقد التزمت بالحب و هذاكافي