"بالحمام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el baño
• en la ducha
• al baño
• cuarto de baño
• del baño
• las duchas
• en el aseo
• con el baño
• en el lavabo
• en la bañera
• palomas

Hazme un favor. Tengo las llaves en mis pantalones, en el baño.
اعملي معروفا لي واحضري مفاتيحي من ملابسي بالحمام

Creo que él esta más interesado en el baño principal.
أظنه سيكون أكثر إهتماماً بالحمام الرئيسي

Oh, está en el baño. Así que tengo veinte minutos media hora como mucho.
انها بالحمام لذا انا املك عشرين دقيقه او نصف ساعه في افضل الاحوال

Ya sabes que no oigo el teléfono cuando estoy en la ducha.
كما تعلم ، لا يمكنني سماع الهاتف أثناء وجودي بالحمام

Estuvo 10 horas en el baño.
وتوجب عليهِ الجلوس بالحمام لمدة 10 ساعات

Hola, yo estaba en el baño, y el seguro se atasco y...
سيد مرنيور، انظر لقد كنت بالحمام و عاق قفل الباب...

Escucha estaba en el baño mirándome al espejo cuando me fijé, y creo que puedo ser objetivo en que tengo un buen culo para mi edad.
كلا، اسمعني لقد كنت بالحمام ونظرت لنفسي في المرآة عندما لاحظت، واعتقد أنني موضوعي حول هذا أنني لديّ مؤخرة لطيفة لرجل بعمري

- Pero siempre se queda ahí. Ya lo sé. Pero están arreglando una válvula de agua en el baño.
أعرف، لكنهم كانوا يصلحون صمام المياه بالحمام الرئيسي

Como ya he dicho, ponga a su hija en el baño y arroje la llave.
كما أخبرتكِ، ضعي ابنتكِ بالحمام والقي المفتاح بالداخل

¡No me quedaré todo el día en el baño!
أنا لن أذهب لهناك ثانية تبا ، و أنا لن أجلس بالحمام طوال اليوم

Nada más que aspirinas y antigripales en el baño.
لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام

Y no digas que en el baño, porque lo revisé.
و لا تقل بالحمام لأنني بحثت بكل المراحيض

Se enojó tanto, que se encerró en el baño y llamó a su abogado para el divorcio.
كانت غاضبة جدًا وأقفلت على نفسها بالحمام واتصلت بمحام طلاق

Cuando Michael J. Fox esta en el baño, transformándose en hombre lobo, su padre golpea la puerta, y él se enoja, abre la puerta, y su padre también es un hombre lobo.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Bueno, creo que lo vi en el baño, y él... recibió una llamada telefónica y tuvo que marcharse.
لقد رايته بالحمام وكان يتكلم بالهاتف و توجب عليه المغادرة

He practicado tan poco, ni siquiera he cantado en la ducha desde las Nacionales.
أنا لم أتدرب أبداً، لم أعد أغني حتى بالحمام. مند البطولة الوطنية.

tendrá que esperar. Mi marido esta en la ducha.
أسمعي، يجب أن تنتظري لدقيقة فزوجي بالحمام

Boddy volvió al vestíbulo, ella le golpeó en la cabeza y Io arrastró al baño.
جرىمنهاإلىالبهو، تبعته و ضربته على رأسه بالشمعدان ثم وضعته بالحمام

Está en relación con el cuarto de baño y la cocina. Si tienes jabón, agua y comida, puedes vivir más tiempo.
فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر.

Pateé la puerta delantera. Él salió del baño, disparando y y me erró, por poco.
لقد ركلت الباب الأمامي، و قد هرب من إطلاق النار الذي حدث بالحمام

Me estaba acostumbrando a las duchas calientes y a nadar.
مازلت استمتع بالحمام الدافئ و السباحه الصباحيه

¿Crees que eres el primero que viene aquí lloriqueando por algún puto camarero que te hizo una paja en el aseo, diciéndote que eras su amor verdadero y luego desapareció?
تظن أنكَ أول واحد يأتي إلى هنا يزعجنا بشأن نادل شاذ الذي أستمنى لكَ بالحمام وأخبركَ أنه حب، وبعدها أختفى؟

Me he estado volviendo loco con el baño... pero no es realmente por el baño.
كنت أتصرف بجنون مع ذلك الحمام، لكنه لا يتعلق حقا بالحمام.

La vi en el lavabo... atada a la pica.
لقد رايتها بالحمام مقيدة إلى مغسلة

Pero si queréis demandar a alguien por lo que sea, un resbalón en la bañera, una espina de pescado, soy vuestro hombre.
لكن لو أردتم مقاضاة أي شخص حول أي شئ لو تعثرتم بالحمام أو وجدتم عظمه بسمكه ، أنا رجلكم

Así que pensé en este viejo tipo que pasa su vida cuidando palomas enfermas.
لذلك فكرت في اختلاق قصة هذا الرجل العجوز الذي يقضي حياته مهتما بالحمام المريض.