"بالخيول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caballos
• caballo

Pero yo creía que Christopher estaba cuidando caballos en un lugar seguro.
لكنني ظننت كرستوفر كان يعتني بالخيول في مكان ما بأمان

Bart evidentemente no se preocupaba mucho por tus caballos y probablemente le pagó a tu padre mucho dinero por algo más.
من الواضح ان بارت لم يهتم بالخيول لتلك الدرجة و ربما دفع لوالدك الكثير من المال لشيء اخر

Podemos empezar con caballos, una categoría muy sencilla.
يمكننا أن نبدأ بالخيول وهي فئة واضحة جدا.

Solía llevar listas de caballos en el bolsillo todo el tiempo.
على الأقل فقد كان يحمل قوائم في جيبه طوال الوقت تتعلق بالخيول

Creo que a caballo lo adelantaremos. Van Helsing irá al Paso de Borgo.
يمكننا قطعها بالخيول فان هيلسينج معه ترخيص بورجو

Dos con caballos, el resto con mulas. Como usted dijo.
اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت

Todavía no lo sé, Pero creo que tiene que ver con los caballos,
لا أعلم بعد, لكني أظن أن للأمر علاقة بالخيول

Soy muy grandote para andar con caballos y vacas.
هذا صعب جداً أن تهتم بالخيول وتعتني بأبقارهم

Pop construyó esos establos y los llenó de caballos, dice.
يقول جدي أنه بنى هذه الأكشاك وملئها بالخيول

Aunque fuera arrastrado por caballos, hasta que me rasgaran en trozos, no diría una palabra de esto.
حتى إذا قاموا بسحبي على الأرض مربوطاً بالخيول حتى أتمزق لأشلاء، لن أنبث بكلمة.

La piedra angular de la supremacía del mongol... era su relación con sus caballos... es lo que les trajo tanto éxito en sus guerras.
حجر الزاوية في السيادة المنغوليه كان علاقتهم بالخيول. هذا الذي منحهم هذا النجاح في الحرب.

Diciendo que quería iniciar una franquicia con caballos.
قال أنه يريد أن يبدأ إنتخابه الخاص بالخيول

En lo que toca a los caballos, no puede enseñarme nada.
أنا واثق أنه إذا تعلق الأمر بالخيول ليس هناك شيء يمكنك أن تريني

Avísame cuando adhieras al contrato una política sobre caballos.
ـ أعلمني عندما يكون لديك قاعدة إحتفاظ بالخيول في عقدك

Antes la carrera de obstáculos estaba destinada a los caballos.
سابقاً .. كان سباق الحواجز . خاص بالخيول

Con grandes pólizas por los caballos.
سياسة كل من الخيول. وهناك سياسات كبيره متعلقة بالخيول.

Miramos a los caballos nosotros mismos. Trabajamos para pagar por su manutención.
نحنُ اعتنينا بالخيول بأنفسنا نحن قمنا برعايتهم لتدفع لهم

A los caballos los miro directamente a los ojos como le estoy mirando a usted ahora y tomo un punto de vista.
بالخيول, أنظر إليهم بالعين مباشرة كما أنظر إليك الأن , وألقي نظرة

Solía dormir abajo porque me levantaba temprano para cuidar de los caballos.
أعتدت النوم في الطابق السفلي، لأني كنت أستيقط باكرًا لأعتني بالخيول

Ni la inclinación a cuidar caballos norteños...
ولا الرغبة في الإعتناء بالخيول الشمالية

A veces siguen trasladando la comida a caballo.
لا يزالون ينقلون الطعام بالخيول في بعض الأحيان