| A pesar de su popularidad en Occidente, la sopa de fideos de pollo en realidad... fue primeramente creada por los chinos. | Open Subtitles | على الرغم من شعبيتها في الغرب، بالواقع، أن حساء معكرونة بالدجاج .أخترع أول مرة مرة من قبل الصينيين |
| ¿Sabes? No me gusta el pollo con salsa de chocolate. | Open Subtitles | أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال |
| Te lavas la cara con pollo frito? | Open Subtitles | عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل |
| Yo podría cocinar, cuidar los pollos y segar el jardín. | Open Subtitles | وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا. |
| Su padre fue un irresponsable que dejaba que la gente le pagara con gallinas, huevos y lo que fuera, en vez de con dinero. | Open Subtitles | والدك كان رجلاً غير مسئول كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود |
| Quizas no baje a cenar pero en caso que lo haga, quiero pollo a la parmesana | Open Subtitles | لا اظن انني قادر على تناول العشاء . لكن اذا حدث و كنت قادرا, اريد معكرونه بالدجاج. |
| Mira. Sólo quiero disfrutar el pollo frito y acabar con todo esto. | Open Subtitles | اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر |
| Porque siempre tienes los dedos grasosos de pollo frito y pizza. | Open Subtitles | لأن أصابعك متسخة دائما بالدجاج المحمر والبيتزا |
| Puede parecer tonto, pero no hemos reducido velocidad porque esté haciendo ensaladas de pollo Cesar, ¿verdad? | Open Subtitles | قد يبدو لك هذا جنوناً ولكن لن يبطئنا كونكِ تعدين سلطة سيزر بالدجاج للجميع، أليس كذلك؟ |
| Toma nota ... Dos chowmein, una verdura, un pollo. | Open Subtitles | خذ الطلب, اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج |
| Dos de Manchuria, una verdura, un pollo. ¿Arroz frito? | Open Subtitles | اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج, رز محمر؟ |
| No entiendo esta obsesión con el pollo. | Open Subtitles | لا أفهم هذا الجنون المتعلق بالدجاج |
| Gambas Kung Pao, lasaña, y guiso de pollo con patatas fritas. | Open Subtitles | روبينا كونغ باو, لآزانيا,و رقائق البطاطس بالدجاج. |
| ¿Quién ha sido la que nos ha sacado de casa, que ha llenado la bolsa azul de sabroso pollo, y ha buscado en los periódicos el mejor parque con la mejor vista de los mejores fuegos artificiales, | Open Subtitles | من الذي أخرجنا من المنزل والذي حزم الكيس الأزرق الممتليء بالدجاج الشهي وبحث في الجرائد عن أفضل منتزه |
| lentejas y pollo con fideos. | Open Subtitles | وايضا نوعين من الحساء العدس والمعكرونة بالدجاج |
| Ya sabes, emparedados cubanos, platanos, arroz con pollo... | Open Subtitles | أنت تعلم. بعض الشطائر الكوبية موز مقلي، وأرز بالدجاج |
| Yo podría realmente tener que hacer que. pollo asado? | Open Subtitles | إنني مُضطرة لأطهو لكَ، ما رأيكَ بالدجاج المشوي؟ |
| Debes tener cuidado con el cabello falso porque en algunos países, le dan hormonas de pollo a las niñas para que les crezca el cabello en sótanos. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تتوخي الحذر عندما تشترين شعر مزيف لأن بعض البلدان تعطي للفتيات الشابات هورمون خاص بالدجاج ويجعلوهن يربينه في قبو |
| Papá, estoy rodeado de pollos devoradores de hombres. | Open Subtitles | أبي، إنني محاط بالدجاج آكل لحوم البشر الآن |
| Está bien, cuidaré a los pollos. | Open Subtitles | حسنا . بالتاكيد ساعتني بالدجاج |
| Y pronto volverás a casa para cuidar a los pollos que tanto te gustan. | Open Subtitles | -وقريبا ستذهبي إلى البيت -روبي للإعتناء بالدجاج التي تحبيها كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 