| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| El resultado fue que los informes para el sexagésimo octavo período de sesiones se presentaron al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias en grupos, a partir del 15 de agosto de 2013 (en 2012, en cambio, la fecha había sido el 30 de agosto). | UN | ونتيجة لذلك، قدمت في عام 2013 التقارير المتعلقة بالدورة الثامنة والستين إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مجموعات، ابتداءً من 15 آب/أغسطس وليس 30 آب/أغسطس كما حدث في عام 2012. |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (CB). El Profesor Raj Chetty, titular de la Cátedra Bloomberg de Economía de la Universidad de Harvard, dictará una ponencia sobre el tema “Igualdad de oportunidades y política educativa: nuevas averiguaciones a partir de megadatos”. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، وتستهل بخطاب رئيسي يلقيه البروفيسور راج شيتي أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد في جامعة هارفرد، في موضوع ' ' المساواة في الفرص وسياسات التعليم: الأدلة الجديدة المستمدة من البيانات الكبرى``. |
| La Comisión comenzará su labor sustantiva correspondiente al sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 2 (CB). El Profesor Raj Chetty, titular de la Cátedra Bloomberg de Economía de la Universidad de Harvard, dictará una ponencia sobre el tema “Igualdad de oportunidades y política educativa: nuevas averiguaciones a partir de megadatos”. | UN | وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية المتعلقة بالدورة الثامنة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، ويلقي البروفيسور راج شيتي، أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد في جامعة هارفرد، خطابا رئيسيا في موضوع ' ' المساواة في الفرص وسياسات التعليم: الأدلة الجديدة المستمدة من البيانات الكبرى``. |
| Después del éxito cosechado el año pasado con la elaboración de una versión exclusivamente en línea de la carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General (http://www.un.org/en/ga/68), se produjo una versión en pdf escaneable para dispositivos móviles en los seis idiomas oficiales. | UN | وفي أعقاب النجاح الذي تحقق العام الماضي في إنتاج صيغة متوافرة فقط على شبكة الإنترنت لمجموعة المواد الصحفية الخاصة بالدورة الثامنة والستين للجمعية (68/http://www.un.org/en/ga)، أُنتجت صيغة باللغات الرسمية الست في نسق المستند المنقول (Pdf)، وهي قابلة للمسح الضوئي ومعدَّة للاستخدام بواسطة الأجهزة المحمولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 