اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالرتبة ف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de categoría P
        
    • de P
        
    • la categoría P
        
    De esos puestos, 12 de categoría P–3 y uno de categoría P–2/1 se financian con cargo al Fondo de Contribuciones Voluntarias. UN ومن بين هذه الوظائـف، تمول ١٢ وظيفة بالرتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة بالرتبة ف-٢/١ من صندوق التبرعات.
    Los puestos para investigadores en el lugar de los hechos son dos puestos extrapresupuestarios de categoría P–3. UN أما وظائف محققي مسرح الجريمة فتبلغ وظيفتين من الموارد الخارجة عن الميزانية بالرتبة ف - ٣.
    El Secretario, con la categoría de Subsecretario General, cuenta con la colaboración de un oficial jurídico y un asistente especial, ambos de categoría P–4. UN ويساعد المسجل، وهو برتبة أمين مساعد، موظف قانوني ومساعد خاص وكلاهما بالرتبة ف - ٤.
    Puestos redistribuidos: 1 de P–4 y 1 de P–3 UN وظائف منقولة: وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٤، وواحدة بالرتبة ف - ٣
    Con el establecimiento de la clínica de las Naciones Unidas, se propone la redistribución del puesto de P–2 aprobado inicialmente en 1998 para un enfermero a la Sección de Ayuda a las Víctimas y a los Testigos. UN ٩٧ - وبإنشاء العيادة الطبية التابعة لﻷمم المتحدة، يقترح نقل وظيفة بالرتبة ف - ٢ التي تمت الموافقة عليها في اﻷصل في عام ١٩٩٨ لممرضة بحيث تنقل إلى قسم دعم الشهود والضحايا.
    5. Aprueba la reclasificación de dos puestos de la categoría P - 5 a la categoría D - 1; UN 5 - يوافق على إعادة تصنيف وظيفتين بالرتبة ف - 5 إلى الرتبة مد - 1؛
    Puesto reclasificado: 1 de la categoría P–2/1 a la categoría P–3 UN إعادة التصنيف: وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٢/١ إلى ف - ٣
    Puestos nuevos: 1 de categoría P–4, 1 de categoría local UN وظيفة جديدة: واحدة بالرتبة ف - ٤، وواحدة محلية
    Puesto reclasificado: 1 de categoría P–4 a P UN إعادة التصنيف: وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٤ إلى الرتبة ف - ٥
    Se propone otro puesto de categoría P–2/1 para la gestión de las actividades de información al público en Kigali, a fin de mantener un vínculo con la población rwandesa. UN ويقترح أن يتولى شاغل وظيفة أخرى بالرتبة ف - ٢/١ إدارة اﻷنشطة اﻹعلامية في كيغالي بغية الحفاظ على التواصل مع سكان رواندا.
    Puestos nuevos: 1 de categoría P–3, 1 de categoría P–2/1 y 1 de contratación local UN الوظائف الجديدة: وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٣، وواحدة بالرتبة ف - ٢/١ وواحدة بالرتبة المحلية
    A tal fin, se solicita un nuevo puesto de categoría P–2/1 para un custodio de pruebas. UN ولهذا الغرض، من المطلوب إنشاء وظيفة جديدة بالرتبة ف - ٢/١ ﻷمين اﻷدلة.
    Puesto redistribuido: 1 de categoría P–2 UN الوظائف المنقولة: وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٢
    Se propone un nuevo puesto de categoría P–3 para un oficial jurídico en razón del trabajo relacionado con la ejecución de las penas. UN ومن المقترح توفير وظيفة جديدة واحدة بالرتبة ف - ٣ لموظف قانوني نظرا للعمل المتعلق بإنفاذ اﻷحكام.
    La plantilla aprobada de la dependencia consta de un puesto de P–4 para el Jefe de la Dependencia y 36 puestos para oficiales de seguridad. UN ١٣١ - ويتألف ملاك الموظفين المعتمد للقسم من وظيفة واحدة للرئيس بالرتبة ف - ٤، و ٣٦ وظيفة لضباط اﻷمن.
    Para satisfacer el volumen de trabajo previsto en los servicios de interpretación, es necesario disponer de 17 puestos adicionales en la categoría de P–3. UN ١٣٧ - وبغية النهوض بعبء العمل المتوقع في مجال الترجمة الشفوية، توجد حاجة إلى ١٧ وظيفة جديدة بالرتبة ف - ٣.
    En consecuencia, se necesitan 12 puestos nuevos en la categoría de P–3, de los cuales seis se destinarán a intérpretes al kinyarwanda. UN وبالتالي توجد حاجة إلى إيجاد ١٢ وظيفة جديدة بالرتبة ف - ٣، منها ست وظائف لمترجمين شفويين في اللغة الكينيارواندية.
    En la actualidad, la sección tiene una plantilla de un puesto de P–4, siete de P–3 y 18 de P–2. UN وفي الوقت الحاضر توجد في القسم وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٤، وسبع وظائف بالرتبة ف - ٣، و ١٨ وظيفة بالرتبة ف - ٢.
    Puesto reclasificado: 1 de la categoría P–3 a la categoría P–4 UN إعادة تصنيف: وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٣ إلى ف - ٤
    En abril de 1999 la CEPAL propuso el ascenso de cinco funcionarios de categoría P–2 a la categoría P–3; UN وفي وقت لاحق، اقترحت اللجنة في نيسان/أبريل ١٩٩٩ ترقية خمسة موظفين بالرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣؛
    No hubo ascensos a la categoría P–3, aunque la CEPAL tiene 33 funcionarios de la categoría P–2. UN ولم تتم أي ترقيات إلى الرتبة ف - ٣، بالرغـم مـن أن اللجنــة لديها ٣٣ موظفا بالرتبة ف - ٢.
    5. Aprobar la reclasificación de dos puestos de la categoría P - 5 a la categoría D - 1; UN 5 - أن يوافق على إعادة تصنيف وظيفتين بالرتبة ف - 5 إلى الرتبة مد - 1؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد