| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso dentro del presente informe.] | UN | وصدرت كذلك فيما بعد بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.[ |
| Se publicó posteriormente en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وتصدر فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضا كجزء من هذا التقرير[. |
| Posteriormente se publicó en árabe, chino y ruso, como parte del presente informe.] | UN | وصدرت في موعد لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير[. |
| Ciertos elementos del sitio también están disponibles en árabe, chino y ruso, a los que se sumará el español a finales de 1999. | UN | وعناصر الموقع متاحة أيضا بالروسية والصينية والعربية، ومن المقرر إضافة اﻹسبانية في أواخر عام ١٩٩٩. |
| Posteriormente se traducirá también al árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وتصدر لاحقاً بالروسية والصينية العربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية أيضا كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وصَدَر أيضا في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير]. |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً، كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية أيضا كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وصَدَر أيضا في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير]. |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً، كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | ويصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | ويصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso, como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] الحاشية |
| Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso, como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.] | UN | وسيصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة. |
| Se necesitan 45.000 dólares para publicar el informe en árabe, chino y ruso. | UN | ويلزم مبلغ 000 45 دولار لنشر التقرير بالروسية والصينية والعربية. |
| Se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicará en árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.] | UN | وسيصدر لاحقاً أيضاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير السنوي المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة.] |
| Hasta ahora, las limitaciones presupuestarias han impedido su publicación en línea en árabe, chino y ruso. | UN | وحتى الآن، أعاقت محدودية الموارد إنتاج النسخ الإلكترونية، منها بالروسية والصينية والعربية. |
| Posteriormente se traducirá también al árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.] | UN | وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 