"بالزجاجة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• botella

Cuando le diste a aquel malo en la cabeza con la botella, estabas muy sexy.
عندما ضربتي ذاك الرجل السئ على رأسه بالزجاجة لقد كان هذا مثيراً للغاية

Además, estos recubrimientos fotocatalíticos no están estrechamente unidos a la botella de plástico, lo que significa que se lavan fuera y la gente termina bebiendo el catalizador.
هذة الحفازات الضوئية أيضاً لا تلتصق بالزجاجة البلاستيكية فتمتزج بالمياة و يشربها الناس.

Y arroja la botella adentro del tornado y nunca cae al piso.
وألقى بالزجاجة فى الاعصار ولم ترطدم بالارض أبدا

Sin embargo, fue un error tirar la botella por la ventana, porque casualmente, en ese momento
ولكنك قد أخطأت والقيت بالزجاجة من الشباك , لأنه صادف فى هذا الوقت,

Y el capitán no lo podría encontrar, sugirió reemplazarlo con la botella.
الكابتن لم يجد هدية تيري فاقترحت عليه استبدالها بالزجاجة

Arrestada por intoxicación, otra por narcóticos, otra por agresión, rompiste una botella en la cara de un hombre.
تمّ توقيفكِ مرتين بسبب حيازة المخدرات وتهجُمكِ بضرب رجل بالزجاجة على وجهه

Ese es el tipo que dice que lo corté con una botella.
انظروا. ها هو ذا. ها هو الشاب الذي قال أنني ضربته بالزجاجة.

Eres ese barman loco que me cortó con una botella.
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

La atacaste con una botella, y golpeaste su cabeza contra el suelo.
لقد ضربها بالزجاجة ، وحطم رأسها على الحائط

Si un borracho se metiera aquí y te atacara con una botella, yo lo habría golpeado, a pesar de que mi naturaleza no es violenta.
إذا سكير هاجمك هنا ستهاجمينه بالزجاجة كنت سأضربه برغم أني لست عنيفا بطبعي

Me guardé la botella, pero... pero tenía demasiado miedo para dársela... después de lo que pasó.
أحتفظت بالزجاجة ولكن كنت خائفة جدا أن أعطيك إياها بعد ما حدث

Bueno, me dejó que me quedara con la botella para ahorrarle el viaje.
حسنا, سمحوا لي بالاحتفاظ بالزجاجة لانقاذها من الذهاب والاياب

Cogió la botella, me la tiró.
لقد أمسك بالزجاجة ، وألقاها علىّ

¿Qué haces con una botella?
ما الذي تفعله بالزجاجة اللعينة يا رجل ؟

¡Este hombre acaba de cortarme con una botella!
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد ضربني هذا الرجل بالزجاجة توًا!

Como el Taj Mahal, el Big Ben, la Torre Eiffel, lo que sea, el monte Rushmore, y lo pegas en la botella.
إنها مثل "تاج محل" أو "ساعة بيج بن" "برج إيفل" أو أيا كان "جبل راشمور" وتتمسك بالزجاجة

No, me deberás una botella, amigo.
لا، أنت مدين لي بالزجاجة كامله، ياصاح

Creía que en la botella había otra cosa.
حسب أنه يوجد شيء آخر بالزجاجة

Todavía tengo la botella.
ما زلت محتفظة بالزجاجة

Por la misma razón, ¿por qué lo golpeó con una botella.
لذات سبب ضربكِ له بالزجاجة