"بالسيرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• circo

Quizás no te has dado cuenta, pero Dampier no es un maldito circo, ¿o sí?
لَرُبَّمَا أنت مَا لاحظتَ لكن دامبير لا حلقةَ ثلاثيه بالسيرك الدامي أليس كذلك؟

Miren cómo ha crecido. ¡El primer chimpancé nacido en un circo!
أنظر كيف ينمو الشمانزي الأول ، انه اول واحد بالسيرك

Son los insectos de circo más desastrosos que hayas visto jamás.
هؤلاء الخاسرين افضل من عملوا بالسيرك لدي

Cuando se trabaja en el circo, no se tiene una dirección fija.
حسنا، عندما تعمل بالسيرك فانك لاتملك عنوانا منتظما

Voy a... encontrarme con el circo.
..أنا ذاهب إلى لألتقلي بالسيرك..

Celia noel era bailarina, lo que explicaria su fascinacion con el circo.
سيليا نويل " كانت راقصة " هذا يفسر سحرها بالسيرك

Hola, Sr. Músculos, lo acabamos de ver allí en el circo.
أنت، يا سيد عضلات، لقد رأيناك للتو هناك بالسيرك

- ¿Qué cosa? Jugar con todas estas distracciones. Es como un circo.
اللعب مع كلّ تلك المشتتات المكان أشبه بالسيرك

Escapan con urgencia, como es necesario... ya que el circo los persigue.
قاما بالفرار على عجل و كما توجّب عليهما لأنّ جميع من بالسيرك وقفوا أمامهم

Simplemente no funcionó. En casa ha sido un circo.
‫‎أنا فقط لم أستطع الحضور الوضع بالمنزل كان أشبه بالسيرك

Mi padre era mago. Mi madre era jinete de circo.
أبي كان ساحر وأمي كانت راكبة بالسيرك

Pero a todo el mundo le gusta el circo.
.مُجدداً، الجميع مستمتع بالسيرك

Quizás le salgan alas y se una al circo.
وقد ينشأ لها جناحين وتلتحق بالسيرك.

Los pianistas felices tocan en el circo.
عازفى البيانو السعداء يعملون بالسيرك

En la madre patria, estarías trabajando en el circo.
عند الشعوب القديمة كنت ستعمل بالسيرك

Salí con estrellas de circo.
لقد واعدت رجالاً يعملون بالسيرك

Katie me dijo que eres algo de circo...
قالت لي كيتي انك متعلقة بالسيرك

Creció en un circo. Dijo que le recordaba a su hogar.
نشأ بالسيرك قال أنني أفكر بالبيت

Quizás tu fantasma sólo estaba de paso, como el circo.
ربما شبحك كان يعبر كما بالسيرك

Supuse que necesitarían uno o dos patrullas para controlar el circo mediático que va a llenar el jardín de enfrente de tu casa en...
لقد اتصلت بهم بالفعل- أظن أنهم سيحتاجون إلى سيارة أو اثنتين للتحكم بالسيرك الإعلامي الذي سيتجمهر