| No las he traído de chocolate porque sé que no te gusta. | Open Subtitles | لم أجلب معى بسكويتاً بالشيكولاتة لأننى أعـلم أنكِ لا تحبـيـنها |
| ¡La pagarás, mi pequeño croissant de chocolate! | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة |
| Porque te hicimos un pudin de chocolate. | Open Subtitles | لأننا أعددنا لك حلوي البودنج بالشيكولاتة |
| Esto es por... no dejarme hacer burbujas en mi leche chocolatada. | Open Subtitles | هذا بسبب انه لم يسمح لى ان انفخ فقاقيع فى اللبن بالشيكولاتة |
| "leche chocolatada" que mi primo me trajo de Hawaii. | Open Subtitles | اللبن بالشيكولاتة الذى اشتراه ابن عمى من هاواى |
| Lou, dame un batido ...de chocolate. | Open Subtitles | لو , أعطنى حليباً. بالشيكولاتة. |
| Dos regulares, dos de chocolate... | Open Subtitles | مشروبى المعتاد وقطعتىّ دوناتس بالشيكولاتة |
| No agarres la de chocolate. Le gusta a mi compañera. | Open Subtitles | إنه ممزج بالشيكولاتة لن تقدر على أكل الشيكولاتة فقط |
| Lo vi con la cara llena de chocolate y galleta. | Open Subtitles | أمسكت به وكان وجهه مكسو بالشيكولاتة وفتات البسكويت. |
| Tomaré la sopa, pollo frito con papas y la torta de chocolate. | Open Subtitles | ـ لا تسألي ـ أي كان ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة |
| De hecho, es torta de chocolate. | Open Subtitles | في الحقيقة هذه كعكة بالشيكولاتة. |
| Seguro que la abuela te ha hecho una tarta... con tu nombre en letras grandes de chocolate. | Open Subtitles | أظن أن جدتكِ قد أعدت لكِ كعكة يوم ميلاد مميزة مكتوب عليها حروف اسمك بالشيكولاتة |
| ¿Alguien traigame algo con mani y chocolate? | Open Subtitles | نعم , جدة جنية شخص ما احضر لى شئ ما مقلى ومغطى بالشيكولاتة |
| Escuchamos sobre su obsesión con el chocolate. | Open Subtitles | لقد سمعنا عن هاجسكِ الخاص بالشيكولاتة |
| También retienes pastel de chocolate, estofado de cordero y waffles belgas. | Open Subtitles | أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي |
| Hacia galletas de avena, barras de mantequilla de maní cuñas de chocolate amargo con nuez de macadamia. | Open Subtitles | كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة |
| Me gustan las de chocolate con chispas de colores. | Open Subtitles | جدا. انا افضل المحلاة بالشيكولاتة مع حبات ملونة |
| Tomar leche chocolatada, ver algunos dibujos animados. | Open Subtitles | كنت أشرب اللبن بالشيكولاتة وأشاهد بعض الرسوم المتحركة |
| Tomar chocolatada, mirar caricaturas. | Open Subtitles | كنت أشرب اللبن بالشيكولاتة وأشاهد بعض الرسوم المتحركة |
| Hay agua caliente en todos los cuartos, y servimos leche chocolatada todos los días hasta las 10:00 AM. | Open Subtitles | هناكماءساخنفيكلّغرفة... حليب بالشيكولاتة مجانى وخدمة يوميه حتى 10: 00 |
| Oh, me encantaba la leche chocolatada. | Open Subtitles | أوه, لقد كنت أحب اللبن بالشيكولاتة |
| A la hora del té. | Open Subtitles | بالشيكولاتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 