"بالظلمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oscuridad

Y ahora nos ha llevado a un lugar en donde la luz en sí misma está rodeada de oscuridad.
و الأن قد أخذتنا إلى مكان حيث الضوء نفسهُ محجوب بالظلمة

Volví a encender la linterna por que no me gustaba la oscuridad.
أضأت المصباح ثانية لأنه لم يعجبني الشور بالظلمة

Quedé rodeado de oscuridad Pero me niego a que me devore
الآن أنا محاط بالظلمة و لكنني أرفض أن يتم ابتلاعي

Están rodeadas de oscuridad. Dígame, ¿por qué lo hacen?
أنتم محاطون بالظلمة فحسب, لما تفعلون ذلك؟

Y así los guerreros indios estaban congregados ante el jefe Running Deer la fogata ardiendo en la oscuridad.
وهكذا تم تجميع الشجعان من قبل الرئيس المعسكر متقد بالظلمة

Sí, distrae a la cirujana cardíaca mientras trabaja en la oscuridad.
نعم, أنت تقوم بصرف انتباه جراحة قلب أثناء القيام بعملية بالظلمة

Sé que hoy todos están sintiendo la oscuridad.
أعلم أن جميعكم تشعرون بالظلمة هنا اليوم.

Bonita mazmorra tienes aquí. Realmente puedo verte disfrutando la oscuridad.
لديك زنزانة جميلة هنا أراك تستمتع بالظلمة كثيراً

Alguien a quien quise, me regaló una vez una caja llena de oscuridad.
أحد ممن أحببتهم سابقا أعطاني صندوقا مليئا بالظلمة

Él solia llegar en la noche y me lo hacia en la oscuridad a veces.
فقط كان يأتي بالليل وأحيانًا يضاجعني بالظلمة.

Por eso eres la única persona a la que le he contado... sobre la oscuridad que he tratado de combatir... pero he fallado.
لهذا أنت الوحيدة التي أخبرتها ...بالظلمة التي حاولت مقاومتها وفشلت ...

Para empezar, cada uno me dirá una palabra que asocia con la oscuridad, sin pensar demasiado.
الآن ليقول كل منكم كلمة يربطها بالظلمة

Bueno, está equivocado. Completamente equivocado. Usted no traer la oscuridad de vuelta con usted desde Lian Yu.
أنّه مخطئ، مخطئ تمامًا، إنّك لم تعُد بالظلمة معك من (ليان يو).

Bueno, no salí de ello, Amanda. Aún estoy lleno de oscuridad.
لم أخرج يا (أماندا)، ما زلت ممتلئًا بالظلمة.

Vivía en la oscuridad.
لقد كنت اعيش بالظلمة