"بالعاده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Normalmente
• Generalmente
• suele
• Usualmente

Normalmente, tu bajas tres de estas mientras yo me bajo solo dos
بالعاده انتي تنهين ثلاثه من هؤلاء مقابل اثنين من خاصتي

Normalmente no, porque no siento nada de cintura para abajo.
بالعاده لا يؤلم لاني لا استطيع الاحساس بأي شيئ اسفل ظهري

Excepto, que Normalmente es un Darling el que lanza el primer puñetazo, no mi mujer.
الا انه بالعاده دارلنق هم من يبدأ بأول لكمه ليس زوجتي

A los caballos Generalmente no les gusta el agua... pero, él es diferente.
الاحصنه بالعاده لا تحب المياه كثيرا ولكن هذا لا يبدو كذلك

Esto suele ocurrir en estos casos, cuando dos personas se separan,
هذا ما يحصل بالعاده عندما ينفصل الزوجين عن بعضهم؟

Yo Usualmente estoy los martes, pero, um, aquí, aquí está mi tarjeta.
انا بالعاده هناك ايام الثلاثاء لكن، هنا الكرت الخاص بي

Frank Normalmente lleva consigo una pequeña arma y en verdad no vacila en usarla.
حَسناً، فراك بالعاده يحمل مثل المسدس الصغير معه وهو

Lo que Normalmente haría es llenarme la boca, hermano. Ensalada de papas, perros calientes, hamburguesas, bistecs, soda pop, leche.
ما افعله بالعاده في هذا اليوم هو آكل مالذ وطاب حليب

Mis padres volverán el lunes, y Normalmente sirven de amortiguador.
أهلي سيعودون يوم الأثنين وهم بالعاده لطفاء

Lo que pasa es que Normalmente espero a que la relación vaya mal antes de buscar ayuda.
بالعاده انتظر حين العلاقه تنهار قبل ان اطلب الاستشاره من الطبيب

Normalmente no me atrevería a analizar una relación hasta no haberme reunido varias veces con la pareja, pero en este caso creo que no me equivoco si digo que esta relación, en la jerga de la profesión, va a acabar jodidamente mal.
بالعاده انا لا أزن العلاقه حتى التقي مع الزوجين عدة مرات لكن ..

Normalmente solo voto lo que dice Linda, pero os lo haré saber.
انا بالعاده اصوت للندا لكن سوف اعطيك خبر

Los policías Normalmente tienen miedo de hablar de sus capitanes en esos términos, pero no tú, un señor de la vieja escuela.
رجال الشرطه بالعاده يخافون ان يتكلموا عن قائدهم بهذه الطريقه لكن انت سيدي من المدرسه القديمه

Ves, Normalmente, busco todos mis objetivos, pero... no hay nada de Malcolm.
إنظري بالعاده أنا أبحث عن أهدافي ولكن لا يوجد هناك شيء عن مالكوم

Normalmente, te pido que mantengas tu música a un nivel razonable durante mis horas de lectura, pero esta noche siéntete libre de disfrutarla en el volumen que desees.
بالعاده ، أطلب منك أخفاض صوت الموسيقى عند مستوى معقول خلال ساعات قراءتي، لكن الليلة أشعري بالحريه للاستمتاع بها

Por favor. Sí tengo que explicar, porque Normalmente no me comporto así.
لا فالواقع أنا بالعاده أفضل من هذا بالحقيقه

Lo siento. Normalmente no es tan amistoso.
متأسف بالعاده ليس ودود بهذا النحو

Normalmente cobro caro. Bueno, gracias por encargarte de esto. Quizá debería quedarme.
أنا بالعاده أدفع بالجنيه الإنجليزي حسناً شكراً للإعتناء بكل هذا ربما علي أن أبقى بالجوار

Normalmente, mis amigos empiezan destapando el rotulador rojo más o menos ahora.
بالعاده أصدقائي يبدأون بوضع علامة القلم الأحمر على الفور

Tenía una gran sonrisa en su cara que era inusual en esos tiempos, porque las noticias Generalmente lo deprimían.
كانت هناك ابتسامه كبيره تعتلي محياه .. والتي كانت نادره في ذلك الوقت .. لأن الأخبار كانت تحبطه بالعاده

El asesino se suele tomar un recuerdo , un objeto personal o un trofeo, que mostrará entonces para mostrar su superioridad.
ودائما ما بالعاده القاتل ياخذ شيئاً هدية تذكارية ، غرض شخصي نوعاً ما كالغنيمه لكي يحتفظ به بمعرضه لاظهار تفوقه

Rayos. Usualmente acierto.
اللعنه , ظننت أنني محق , بالعاده أنا جيد بهذه الأمور