"بالعاشرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez

Pero no puede ser Emily, no podría tener aún diez años.
يستحيل أن تكون إيميلي لايمكن أن تظل بالعاشرة

Cuando tenía diez, mi madre acosó a mi padre sobre pasar el verano en el Distrito de los Lagos, como hacían otras familias elegantes.
عندما كنت بالعاشرة , امي اصرت على ابي بقضاء الصيف في في منطقة البحيرات كحال كل العائلات العصرية

¿No te intriga cómo un niño de diez años perfectamente saludable sin instrucción musical previa, tiene un accidente yendo al colegio de repente puede tocar el piano?
لا تتشوق لمعرفة كيف يصبح فتى بالعاشرة بكامل صحته دون أي تدريب موسيقي من قبل أصيب بحادث بطريقه للمدرسه

Porque el chico tiene diez años y no lo usa desde que tenía seis.
لأن طفلهم بالعاشرة و لم يستخدمها منذ كان بالسادسة

Éramos diez cuando le pegaste con un garrote a ese bandido por la espalda.
لقد كنا بالعاشرة عندما ضربت ذلك اللص بالهراوة من الخلف

Así que tenías diez años tu padre les abandonó unos traficantes le dieron una paliza a tu madre, y...
إذاً أنتَ بالعاشرة من عمرك قام والدكَ بالتخلي عنك و قام تجار مخدّرات بإبراح والدتكَ ضرباً , و

Ga-- gané esa reputación repartiendo provisiones a los diez años.
حصلتُ على شهرة بسبب تسليم البقالة حين كنت بالعاشرة.

Y no creo que hayan estado en el mismo cuarto desde que yo tenía diez años.
لا أحسبهما اجتمعا في ذات الغرفة مُنذ كنتُ بالعاشرة من العمرِ.

No he dormido en tres noches, tengo una niña de diez años que quiere un piercing en el ombligo, y acabo de colgarle a nuestro abogado.
لديَّ فتاة بالعاشرة من عمرها تَوَد أن تثقب صرَّتها و لقد كنت أتحدَّث مع المحامي على الهاتف

Le dije a Daphne que estaría en casa a las diez para repasar sus trabajos.
قلت لدافني سأكون بالمنزل بالعاشرة لقراءة واجبها المنزلي

Me di cuenta de esto cuando tenía diez años.
عرفتُ حقيقة هذا عندما كنتُ بالعاشرة من عمري.

¿Qué tienes, 9 años? ¡Tengo diez!
ـ كلا، تقريباً أصبحتُ بالعاشرة

Tenía diez años, ganaba un dólar con cincuenta a la semana.
كنت بالعاشرة من عمري، وأحصل على خمسين دولار بالاسبوع.

Pero le conocí a los diez años.
لكنني تعرفت عليه عندما كنت بالعاشرة

Tenía una así cuando tenía diez años
أوه , كان لديّ إحدى من تلك عندما كنت بالعاشرة من عمري.

¿Qué? No he estado castigado desde que tenía diez años.
لم يصدمني احد منذ ان كنت بالعاشرة من عمري

diez años, y pudo con dos adultos.
فتى بالعاشرة من عمره قام بتفكيك شخصين بالغين

Una vez, cuando tenía 10 años, mi mamá olió algo feo en la basura y encontró como diez gatos y perros metidos en cajas en el contenedor.
عندما كنت بالعاشرة من عمري اشتمت أمي رأئحة بالقمامة. و عثرت على 10 كلاب وقطط محشورة بصندوق في القمامة.

- ¿Diez meses? Dice que tiene diez años.
ـ عشرة أشهر ـ إنها تقل بالعاشرة من العمر