| Perdona, pero tío cachas hay en el menú desde que empecé a trabajar aquí. | Open Subtitles | المعذرة، كعكة اللّحم كانت موجودة في القائمة مذُّ أن بدأتُ بالعمل هنا. |
| Ahora entiendo por qué te veías familiar cuando empezaste a trabajar aquí. | Open Subtitles | الآن أدركت لماذا تبدو مألوفاً . عندما بدأت بالعمل هنا. |
| Podemos trabajar aquí completamente aislados. | Open Subtitles | يمكننا الاستمرار بالعمل هنا في عزلة كاملة |
| Pero lo que más valoro es la eficiencia, así que si su rendimiento no mejora, debería reconsiderar seguir trabajando aquí. | Open Subtitles | كل ما يهمني هو الكفاءة لذا إن لم يتحسن مستواكِ قد يتعين عليكِ إعادة التفكير بالعمل هنا |
| A veces siento como si los tuviera, trabajando aquí. | Open Subtitles | بالرغم من , أحياناً أشعر كما لو أنني أفعل , بالعمل هنا |
| Sólo por si alguien les reprocha que dejen que trabaje aquí. | Open Subtitles | مجرد أحتياط، في حالة إذا ما عاتبهم أحد لسماحهم لك بالعمل هنا |
| Lo investigue cuando empezo a trabajar aqui. | Open Subtitles | سألت عنك عندما بدأت بالعمل هنا |
| - Cariño... Si no lo fuera, no me dejarían trabajar aquí. | Open Subtitles | لو لم أكن طبيباً حقيقياً لما سمحوا لي بالعمل هنا |
| Hay un montón de muchachas que quieren trabajar aquí. | Open Subtitles | هناك العديد من الفتيات ممن يرغبن بالعمل هنا. |
| ¿Creen que me dejarían trabajar aquí si me quito la ropa? | Open Subtitles | هل تعتقدو أنهم سيسمحون لي بالعمل هنا إذا خلعت ملابسي ؟ |
| Debe ser encantador trabajar aquí, rodeada por cosas tan lindas. | Open Subtitles | لا بد بأن تكوني سعيدة بالعمل هنا محاطة بالعديد من الأشياء الجذابة |
| Todavía no puedo creer que hayas convencido a mi padre que me dejara trabajar aquí. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ أقنعتِ والدي بأن يسمح لي بالعمل هنا |
| No puedo creer que permitan trabajar aquí a gente como él. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأن أناس من شاكلته مسموح لهم بالعمل هنا |
| Sí, gracias de nuevo por dejarme trabajar aquí. | Open Subtitles | . نعم ، شكراً مجدداً علي سماحي بالعمل هنا |
| Por extraño que pueda parecer, disfruto trabajar aquí. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً، ولكني أستمتع بالعمل هنا |
| Cuando empecé a trabajar aquí, descubrí que ayuda traer café para las demás secretarias para hacer amigos. | Open Subtitles | إذًا، عندما بدأت بالعمل هنا وجدته أمر مساعد بأن أحضر القهوة للعاملين الآخرين لتكوين صداقات معهم |
| No para ti. Así que si quieres seguir trabajando aquí. | Open Subtitles | لذا إن كنت ترغبين بالعمل هنا فأقترح عليك أن تلتزمي بالبرنامج |
| O si lo preferís podéis pagar la cuenta... trabajando aquí durante un mes. | Open Subtitles | أم هل تريد أن تدفع الحساب بالعمل هنا لمدة شهر؟ |
| De esa forma, no reivindicarás supersticiones por sobre la ciencia y yo seguiré trabajando aquí. | Open Subtitles | بتلك الطريقة لن تكون مضطرا لتصديق التطّير بدلا من العلم و سأستمر بالعمل هنا |
| La cosa es que no puedo continuar trabajando aquí sabiendo que jamás serás mía. | Open Subtitles | المغزى هو بانني لا يمكنني الاستمرار بالعمل هنا اعلم بانك لن تصبحي لي |
| Mientras siga consumiendo marihuana, no puedo permitirle que trabaje aquí. | Open Subtitles | أنّه طالما أنّك تدخن الماريجوانا، فلا أستطيع السماح لك بالعمل هنا. |
| ¿Por qué quieres trabajar aqui? | Open Subtitles | لماذا ترغبين بالعمل هنا ؟ |
| Hace poco que entré en este trabajo, así que no sé mucho... | Open Subtitles | لقد بدأت بالعمل هنا مؤخراً لذا أنا لا أعرف الكثير |
| trabajo aquí desde la semana pasada | Open Subtitles | لقد بدأت بالعمل هنا منذ الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 