| En consecuencia, el debate sobre globalización e interdependencia debería reflejar todos los aspectos del fenómeno. | UN | ومن الحريّ بأية مناقشة تتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل أن تعكس، بالتالي، جميع نواحي هذه الظاهرة. |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migraciones internacionales y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| 21. Destaca la importancia de que continúe el examen sustantivo del tema relativo a la globalización y la interdependencia; | UN | " 21 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في الجوانب الفنية للبند المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل؛ |
| Proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia (A/C.2/57/L.29 y L.84) | UN | مشروعا القرارين المتعلقين بالعولمة والاعتماد المتبادل (A/C.2/57/L.29 و L.84) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre mundialización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| No hubo acuerdo para que correspondiera al tema 56, " globalización e interdependencia " ; a su delegación le habría gustado examinar más detenidamente la asignación de ese tema del programa. | UN | ولم يتم الاتفاق على وضع المسألة في البند 56 من جدول الأعمال المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل؛ وإن وفده كان يود أن ينظر في تخصيص بند جدول الأعمال بصورة أتمَّ. |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الــ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ ـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الــ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ ـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia y las formas mundiales de colaboración para el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالعولمة والاعتماد المتبادل؛ ونحو شراكة عالمية من أجل التنمية) |
| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la globalización y la interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre mundialización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 