"بالغسيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• colada
• lavar
• lavandería
• lavado
• lavando
• lavo
• lavadora

No sólo el hostal cuesta menos que un hotel, sino que en el de tiíta-Ji te harán la colada y todas las comidas están incluidas.
وهناك ميزة اخرى غير ان تكلفة المنازل الداخلية اقل من الفنادق في نزل انجي سيقومون بالغسيل عنك ايضا وسيطبخون لك وجباتك

Necesito de verdad hacer la colada desde hace, más o menos, 6 semanas.
حقاً احتاج للقيام بالغسيل لتقريباً ستة أسابيع حتى الآن اوه، حقاً؟

Siempre hago la colada aquí los jueves.
دائماً أقوم بالغسيل هنا يوم الخميس

No, quiero decir, vas a necesitar cocinar y lavar la ropa y encargarte de Stewie, como yo he estado haciendo.
لا أعني بأنه يجب عليك أن تعد وجبات و تقوم بالغسيل و تهتم بستيوي كما كنت أفعل

Así sólo tengo que lavar una vez al año.
بهذه الطريقة سأقوم بالغسيل مرة واحدة سنوياً

Estás lavando mucho ultimamente. ¿No fuiste a la lavandería la semana pasada?
انت تقوم بالغسيل كثيرا فى الفتره الاخيره قمت بذلك من اسبوع فقط

Kahlan tampoco debería buscar raíces. Incluso Zedd no tendría porque hacer la colada de vez en cuando.
كالين ليست فوق حفر الجذور حتى زيد تعلم القيام بالغسيل أحيانا

Los paquetes y la colada.
إستمعوا ، كما تعلمون ، الإهتمام بإحتياجات المنزل و بالغسيل

Sabes, habia menos opiniones cuando hacia la colada en lo de mama y papa.
أتعلم لقد كان يوجد الكثير من الأحكام السلبية عندما كنت أقوم بالغسيل بمنزل أمي و أبي

cocinar y después hacer la colada y después pagar las facturas y después ayudar a tu hermano con los deberes.
ثم نهتم بالغسيل ثم ندفع الفواتير ثم نساعد أخاك في فروضه المدرسية

Hizo la colada y organizó algunos libros y fuimos a correr
قامت بالغسيل وترتيب بعض الكتب وذهبت للركض.

O sea que haces la colada... y comes entre los ciclos de la lavadora.
تقومين بالغسيل وتأكلين خلال فترة الانتظار

Te pedí que pusieras la ropa a lavar.
أوه كلوي، لقد طلبت منك أن تقومي بالغسيل.

Y yo estoy seguro de que te tocaba a ti lavar la ropa.
كان يمكن أن أقسم انه كان دورك للقيام بالغسيل

Que la hace lavar la ropa en una lavandería el día de San Valentín.
بليونير ويدعها تقوم بالغسيل في مغسلة.. وفي عيد الفالانتاين

Eso dices todos los días. Alvin. ¿ Ya olvidaste que tienes que lavar la ropa en la casa?
هذا ما تقوله كل يوم آلفين هل عليك أن أذكرك أنه معادك اليوم لتقوم بالغسيل ؟

Tú eres de lavandería, yo de electricidad. Mundos diferentes.
. أنتِ تقومين بالغسيل , و أنا كهربائية . نحن من عوالم مختلفة

Oh, a propósito, cuando estés usando la lavandería, mantén fuera la vista de la llave magnética especial.
أوه، بالمناسبة، عندما كنت تقومين بالغسيل, عليك ابقاء اعينك بعيدا عن المفتاح المغنطيسي.

O lejos y solas en la cocina haciendo el lavado como si les importara.
أو يبقين وحدهن في المطبخ يقمن بالغسيل و التنظيف اللازم.

Las mujeres, a fines del siglo XIX, pasaban dos días por semana lavando ropa.
المرأة, في أواخر القرن التاسع عشر, أمضت يومين في الأسبوع للقيام بالغسيل.

Cuando lavo la ropa, encuentro las píldoras que escondes y olvidas tirar.
‫عندما أقوم بالغسيل أجد الحبوب ‫التي تخبئها وتنسى أن ترميها

He estado trabajando hasta tarde todas las noches. Todo lo que pedía era que él limpiara el apartamento y pusiera una lavadora.
انا اعمل لوقت متأخر كل يوم ، كل ما طلبته هو ان ينظف الشقة و يقوم بالغسيل لمرة واحدة