اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالقرارات والمقررات التي اتخذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las resoluciones y decisiones aprobadas por
        
    Necesidades relacionadas con las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN الاحتياجات المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales relacionadas con las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتصلة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    Se adjunta para referencia una lista de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en las que se pide expresamente a sus órganos subsidiarios que adopten medidas. UN وترد قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلـــس، والتي تدعـــو علـــى وجــــه التحديد إلى اتخاذ إجراءات من جانب الهيئات الفرعية، كي يتسنى الرجوع إليها.
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    II. Necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos UN ثانيا - الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان
    Tomando nota de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Conferencia General del Organismo en su cuadragésimo cuarta reunión ordinaria, UN وإذ تحيط علما بالقرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الرابعة والأربعين()،
    En relación con las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en sus períodos sustantivos de sesiones de 2003, las necesidades adicionales que surgieron en 2003 se van a absorber mediante la utilización del personal existente y la redistribución de los recursos. UN وفيما يتعلق بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعيتين لعام 2003، سيتم تغطية الاحتياجات الإضافية الناشئة خلال عام 2003 عن طريق استخدام الموظفين الموجودين وإعادة توزيع الموارد.
    En el proyecto de resolución nuevamente se toma nota de la declaración del Director General; se reconoce la importancia de la labor del Organismo; se reconoce la cooperación entre las Naciones Unidas y el Organismo; se toma nota del informe del Organismo; y se toma nota de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Conferencia General del Organismo en su quincuagésimo período ordinario de sesiones celebrado en septiembre de este año. UN ويحيط مشروع القرار أيضا علما ببيان المدير العام؛ ويسلم بأهمية أعمال الوكالة؛ ويسلم بالتعاون بين الأمم المتحدة والوكالة، ويحيط علما بتقرير الوكالة، ويحيط علما أيضا بالقرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة في دورته العادية الخمسين في أيلول/سبتمبر من هذا العام.
    La Comisión también ha examinado el informe del Secretario General sobre la exposición consolidada de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos después del examen de su mecanismo subsidiario y las consecuencias conexas para el presupuesto por programas (A/63/587). UN ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام بشأن البيان الموحد المتعلق بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس بعد مواصلة استعراض أجهزته الفرعية والآثار المترتبة على ذلك في الميزانية البرنامجية (A/63/587).
    La Comisión Consultiva observa que se proponen tres nuevos puestos (1 P-4 y 2 P-3) que se establecerían con cargo a la sección 24, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2014-2015, en relación con las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus tres períodos ordinarios de sesiones de 2013 para apoyar las actividades encomendadas por el Consejo en sus resoluciones 24/19, 24/20 y 24/24. UN 11 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه قد اقتُرح إنشاء ثلاث وظائف جديدة (واحدة برتبة ف-4 واثنتان برتبة ف-3) في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 فيما يتصل بالقرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته العادية الثلاث لعام 2013 لدعم الأنشطة التي أصدر المجلس تكليفات بها في قراراته 24/19 و 24/20 و 24/24.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد