"بالقهوة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• café
• cafe

El azúcar hace desaparecer el amargo del café en especial cuando nos lo olvidamos.
السكر يمكن أن يجعل مذاق القهوة مر خاصة عندما نسيان وضعه بالقهوة

Y el ejemplo que él usó fue el café.
و كان يضرب مثلا بالقهوة ليوضح هذا الأمر.

Estaba en el escritorio llena de café helado.
كان مازال على المكتب مليء بالقهوة الباردة

Pero si hubiera encontrado las drogas, eso es una cosa, ...pero si su única evidencia es café, no podemos obtener una orden de registro.
إذا كنت تستطيع إثبات المخدرات لاكن إذا كانت أدلتك فقط بالقهوة لا يمكننا تفتيش مكانهم

No tengo café de verdad. Tomo café en la calle.
لا أحتفظ بالقهوة الحقيقية هنا، أتناول قهوتي بالخارج

¿Quién te ha preparado café los últimos 32 años?
من كان يأتي لك بالقهوة .في ال 32 سنة الماضية

Disfruta tu café. Lo trajeron en burro esta mañana.
استمتع بالقهوة أحضروها على البغال هذا الصباح

Debería escribir algo y luego tomarme un café de recompensa.
لكنّي يجب أن أكتب شيء أولا , ثمّ أكافئ نفسي بالقهوة.

¿Qué pasó con el café negro?
ماذا حل بالقهوة السادة المعتاده؟

¿Que tal si sigo con mi plan y tú mantienes el café caliente?
مارأيك لو أكمل خطتى وأنت تأتينى بالقهوة الساخنة؟

Ben, vamos a tomar café. ¿Quieres uno?
بن، نحن نقوم بجولة بالقهوة أتريد بعض منها؟

Ayer me mancharon de cola, así que hoy les devolví el favor usando café con leche.
بالامس قاموا برشي بالكولا لذا رددت لهم الجميل بالقهوة بالحليب

Hola, señora. ¿Más café, señora?
آنستي، أتريدين كأساً إضافياً من الحليب بالقهوة المثلّجة؟

Si quieren acechar a nuestros pacientes con café gratis y desayuno, está bien... pero venderles falsas esperanzas está fuera de los límites.
اذا تريدين شراء مرضانا بالقهوة و الفطور المجاني لا بأس لكن بيعهم أمل كاذب هذا محرم

Pero con mi termo lleno de café...
لكن يمكنك أن تملأ الترمس بالقهوة

Pues bien, me encuentro más a gusto aquí. Tengo mi propia taza grande de café.
حسناً, اشعر براحة أكبر هنا أحصل على كوبى الخاص بالقهوة

Servicio de café y sándwich... Camarera sobre ruedas.
عربة يد محمّلة بالقهوة و الطعام، كنتُ أعمل كنادلة

Es como darte un besito de café.
انه يشبه كأنى اعطيك قبلة بالقهوة

Le gustaba el café, y, en última instancia, el fue un buen cafe..
لقد كان يستمتع بالقهوة وبالنهاية أصبح وسيلة للإستمتاع كقهوة.

Hijo de perra, tenía la boca llena de café. ¡Dios, eres gracioso, y eso es real!
عند الثانية والنصف افهمت ؟ ابن الهاهرة امتلا فمي بالقهوة

Recuerden pedir su protector cuando recojan el cafe.
لذا فلا تنسوا طلب كم واقي عند الإمساك بالقهوة