"بالكاذبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mentirosa
• mentiroso

Si no, más vale que se lo piense dos veces antes de llamarla mentirosa.
إذا لم يصدقها، فمن الأفضل التفكير مرتين قبل أن يدعوها بالكاذبة

Durante el juicio escribiste cosas sobre mí, llamándome mentirosa.
لقد لفَّقتِ قصصاً كثيرةً عني خلال المحاكمة لقد نعتِّني بالكاذبة

Lo suficiente para que te llamen mentirosa.
هذا يكفي بأن يصفونك الناس بالكاذبة

Él solo me miró fijamente como si yo ni siquiera existiera me dijo mentirosa y puta.
نظرَ إليّ وكأنّي لم أكن متواجدة نتعني بالكاذبة والعاهرة

Así no se llama mentiroso a alguien tosiendo.
مـا هكـذا تصفين (توري) بالكاذبة عبر السعـال

Ella también me llamó mentirosa. Tenía que hacerlo.
لقد لقبتني بالكاذبة أيضاً لقد إضطرت لذلك

estoy llamando a esa jovencita una mentirosa.
لا ,أنا أنعت تلك السيدة الصغيرة بالكاذبة

La llamaron mentirosa, se cabrearon tanto y la mataron.
نعتوها بالكاذبة وغضبوا للغاية منها وقتلوها

Estoy teniendo un bebe contigo y tu me llamas mentirosa.
أنا أحظى بطفلك و أنت تدعوني بالكاذبة

Así que basicamente me está llamando mentirosa.
إذن أنت ببساطة تصفني بالكاذبة.

- Sí... y tú no eres muy buena mentirosa, querida.
و أنتِ لستِ بالكاذبة الجيدة يا عزيزتي

Si porque en la práctica le llamé mentirosa.
نعم ، أو ربما ذلك لأنني دعوتها بالكاذبة

Le doy una prueba y me llama mentirosa. No estoy llamándola mentirosa.
قدمتلكدليلاً وأنت تنعتيني بالكاذبة

¡Este es el segundo día consecutivo que me has llamado mentirosa!
إنه اليوم الثاني على التوالي تدعوني بالكاذبة!

¿En serio? ¿Eso fue lo que esa mentirosa te contó?
هل هذا ما اخبرتك بة بالكاذبة ؟

Dime mentirosa, grita, pégale a la pared.
انعتني بالكاذبة ، اصرخ ، اضرب الجدران

Haga algo, Sr. Sowerberry. Me llamó mentirosa.
يجب ان تفعل شيئاً، سيدي (سويبري) دعاني بالكاذبة

No me llames mentirosa.
لا تدعني بالكاذبة

Yo la llamé mentirosa.
دعوتها بالكاذبة

¿Me estás llamando mentiroso?
هل تناديني بالكاذبة ؟