"بالكاميرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cámaras
• la cámara

Al principio quería ser actriz pero luego me interesé más en las cámaras.
أردت أن أصبح ممثلة في البداية ولكن عندئذ استمتعت أكثر بالكاميرات

Como la seda. Puedo controlar el movimiento de los siete con las cámaras.
تسير بسهولة ، أستطيع تعقب تحركات السبعة بالكاميرات في داخل المبنى

Hay varios elementos de equipo que el OIEA y la Comisión vigilan conjuntamente, mediante cámaras.
وتخضع معدات كثيرة للمراقبة المشتركة من بُعد بالكاميرات من قبل كل من الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة.

Y lo podemos hacer con cámaras comunes sin tocar a los pacientes.
ويمكننا ان نعمل ذلك بالكاميرات العادية وبدون لمس المرضى.

Para ese tipo de cuestiones, necesitamos cámaras.
وللإجابة على مثل هذه الأسئلة ينبغي علينا الاستعانة بالكاميرات

Podrías ver diez veces mejor que los humanos, solo con cámaras.
يمكنك ربما أن تكون أفضل بعشر مرات من البشر، بالكاميرات فقط.

El anterior gobernador tenía todo esto equipado con cámaras.
الحاكم السابق كَانَ مجهز المكانِ بالكاملِ بالكاميرات

Armados solo con sus cámaras, micrófonos y mucha curiosidad.
ممتلئة بالكاميرات وميكروات الكمبيوتر وبالفضول

No arruinemos las cámaras antes de irnos.
يجب علينا ألا نعبث بالكاميرات قبل رحيلنا

Las guerras no se ganan sólo con misiles, sino también con cámaras.
الفور في الحروب بالكاميرات أيضا مثلما بالمدافع

Estaba justo en el centro de una avería en las cámaras de tráfico de una milla a la redonda, la noche que le mataron.
كان في منتصف انقطاع بالكاميرات مسافة ميل ليلة مقتله

El ático era el lugar privado de Chow, por eso allí no hay cámaras.
كان السطح مكان إقامة شو ولهذا لم يغطى بالكاميرات

Sí, no tenemos nada más que una casa llena de cámaras y un inframundo lleno de mirones.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

¿Ya sabes de esos turistas con cámaras y medias blancas hasta las rodillas, usando bolsas de canguro?
تعرفين هؤلاء السائحين الممسكي بالكاميرات و يرتدون جوارب بيضاء طويلة إلى ركبهم, و يرتدون حقائب الوسط؟

Porque su casa, la lavandería, el restaurante, la granja están todos conectados con cámaras.
لأن منزله، والمغسلة، المطعم، مصنع المزرعة، جميعها مُلغّمة بالكاميرات.

Ocho tienen alarma, y las demás son monitoreadas por cámaras.
و ثمانية مستعدين و البقية مجهزين بالكاميرات

El cuarto donde están guardadas está lleno de cámaras de seguridad.
الغرفة حيثُ يحتفظون بها ممتلئة بالكاميرات الأمنية

Éste collar tiene cámaras y un microfono y resortes para ahogar
هذا العقد ملئ بالكاميرات والمايكروفون وبخاخات الصواعق

Porque su casa, la lavandería el restaurante, la granja industrial está todo vigilado por cámaras.
لأن منزله، والمغسلة، المطعم، مصنع المزرعة، جميعها مُلغّمة بالكاميرات.

Un Alfa podría ser capaz de confundir nuestro cerebro, pero ¿cómo consigue pasar las cámaras?
لكن كيف يمكنه المرور امام الكاميرات ؟ لقد تم العبث بالكاميرات

Las líneas de comunicación estaban conectadas a la cámara de evacuación.
وجميع الإتصالات بالكاميرات أصبحت معدومة ولا تتلقى إشارات