| ¿Saben que nos gusta el de cereza? Que lancen ése y luego el regular. | Open Subtitles | يعلمون أننا نحب الكرز، ابدأوا بالكرز ثم انتجوا العادي |
| -Quiero dos de cereza y canela. -Cereza y canela, sí. | Open Subtitles | ـ أعطني اثنتين بالكرز والقرفة ـ كرز بالقرفة، حسنا |
| -Dos de cereza y canela. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الحصول على اثنتين بالكرز والقرفة؟ |
| ¿Qué tal las cerezas cubiertas de chocolate que el Sr. Verber siempre le compra? | Open Subtitles | ما رايك بالكرز المغطى بالشوكولاتة ؟ هذا ما يشتريه لك السيد فيربر دائما |
| Voy a preparar té para acompañar el pastel de cerezas. | Open Subtitles | أنا عطشة ,سأقوب بإعداد كوب من الشاي ولدي كعكة بالكرز هنا |
| -Dos de cereza y canela. | Open Subtitles | ـ التالي ـ بالطبع، اثنتان بالكرز والقرفة |
| ¿Aún te gusta el chocolate de cereza? | Open Subtitles | أمازلتِ تحبين حلوى الشوكولاته بالكرز ؟ |
| Mi favorito es el de cereza con chocolate o "Cherry Garcia"... aunque, estrictamente hablando, creo que es yogur congelado. | Open Subtitles | نكهتي المفضلة الشوكولاتة بالكرز برغم أن ذلك يعتبر زبادي مُجمد |
| - Le gustaban los de cereza. Decía que sabían a jarabe para la tos. | Open Subtitles | لقد أحب التي بالكرز - قال بأن مذاقها مثل دواء السعال - |
| Me gustaría una 7up antioxidante de cereza. | Open Subtitles | اود الحصول على "7up" بالكرز والفيتامينات |
| ¿Eso que estoy oliendo es el pastel de cereza de mamá? | Open Subtitles | أهذه فطيرة الأم بالكرز التي أشم رائحتها؟ |
| No tenían cerveza de raíz, pero, puedes elegir entre el té helado Nestea o Pepsi sabor a cereza silvestre. | Open Subtitles | لا يوجد لديهم بيرة الجذور, لكن , يمكنك الإختيار بين نيستي شاي مثلج أو بيبسي بالكرز البري |
| Así que cuando las mejores amigas de Bree dejaron de hablarla, esperó que sus cálidos bollos de cereza pudieran descongelar su gélida relación. | Open Subtitles | لذا عندما توقفت أفضل صديقاتها عن الحديث معها كانت تأمل ان كعكاتها الساخنين بالكرز قد تدفئ علاقتهم الباردة |
| ¡todo el mundo está hasta las narices de tus espantosos pasteles de cereza! | Open Subtitles | كلنا مرضى لحد الموت من كعكاتك بالكرز المخيف |
| Como si nunca te hubieras tomado algunos tragos y hubieras teñido a un gato con Kool-Aid de cereza. | Open Subtitles | و صبغت القطة باللون الوردي بشراب كول إيد بالكرز |
| Conseguí dos Pepsis de cereza y una taza, además derechos de fardar. | Open Subtitles | حصلت على علبتي بيبسي بالكرز بسبب ذلك الإنتصار وايضاً حقوق التفاخر |
| ¿Qué, vas a golpearlos con un bollo danés de cereza? | Open Subtitles | ماذا، هل ستقوم برميهم بالكرز الدانماركي؟ |
| Esto no es como el resta de mi vida que ha sido un buen plato de cerezas. | Open Subtitles | وأيضاً لا تبدو بقية حياتي مثل وعاءٍ مليء بالكرز |
| Esta noche iremos a cenar y comeremos pastel de cerezas. | Open Subtitles | سنذهب إلى الكافيتيريا وقت العشاء ونأكل كعكةَ الجبن بالكرز. |
| Sí, decía "traer un pastel con cerezas". | Open Subtitles | -نعم، ورد فيها الأمر بإحضار كعكة بالكرز -وهل أحضرتماها؟ |
| - Podría hacer uno de cerezas también. | Open Subtitles | -يمكنني ان اصنع واحده بالكرز ايضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 