"بالكنز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tesoro
• tesoros

Conquisten su miedo y reclamen el tesoro que buscan.
اقهر الخوف و هلم للمطالبة بالكنز الذي تسعى إليه.

Usted nos está engañando Small, si hubiese querido tirar el tesoro en el Támesis hubiese sido más fácil haber tirado el cofre y todo.
انت تخدعنا يا سمول .. ان كنت تود ان تلقى بالكنز فى التايمز

Deja de pensar en los espíritus, y piensa en el tesoro que hay adentro.
توقف عن التفكير في الارواح. و دعنا نفكر بالكنز الذي بالداخل.

Trabajando en equipo, su objetivo es encontrar al dragón, matarlo, y reclamar la propiedad del tesoro.
كفريق هدفكم هو العثور على التنين و قتله و المطالبة بالكنز ليصبح لكم

Él encuentra mi cofre de tesoros, la lonchera de pitos y se aloca.
و وجد صندوق محطم الأشباح المليء بالكنز من الصدر والقضيب وخرج ليخبر أهلي

Y por supuesto... Tenemos todas estas cajas llenas de tesoros - Abran las cajas.
وبالطبع، لدينا جميع هذه الصناديق المليئة بالكنز.

Más vale que esto no sea por ese tonto tesoro.
لا تقل لى ان سمة شىء لة علاقه بالكنز

¡Y con él muerto puedes quedarte con el tesoro para ti!
وبموته، يمكنك الاحتفاظ بالكنز لنفسك

Esto es un gran tesoro.
السغال اللاتيني و السور ربطاه بالكنز

Guarda seguro el tesoro, para mi hijo.
احتفظ بالكنز آمناً .. من أجل ابني

Guarda seguro el tesoro
احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل ابني

Guarda seguro el tesoro, para mi hijo.
احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل ابني

Guarda seguro el tesoro, para el chico.
احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل الولد

Pero había una cosa en el tesoro que los caballeros ocultaron.
كما يفعلون الآن، لكن كان هنالك شيء واحد بالكنز... الفرسان قاموا بتخبئته

¿Sholto salió con el tesoro?
ثم ذهب شولتو بالكنز ?

Verás, no me importa tanto un tesoro.
انا لا اهتم كثيرا بالكنز

Sí, se trata del tesoro.
نعم .. الموضوع متعلق بالكنز

Lo más antiguo del tesoro.
إنه أقدم شيء بالكنز

En algún lugar, en una isla a unos días de viaje de aquí, hay un cofre lleno de tesoros enterrado en un lugar secreto, y de los tres hombres que conocen ese lugar, después de hoy puede que yo sea el último vivo.
في مكان ما على الجزيرة رحلة على بُعد أيام من هنا صدر مملوء بالكنز مدفون في مكان سري ولو عرف ثلاثة رجال ذلك المكان

Con un baúl lleno de tesoros.
مع خزنة مليئة بالكنز