"باللبن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• leche
• vainilla

Algunas vacas lactantes acompañan a los pastores para abastecerlos de leche durante el viaje.
ويرافق عدد محدود من أبقار الألبان القطعان لتزويدها باللبن أثناء مكوثها بعيداً.

Ahora bien, también existen tipos de leche de reducido contenido de materias grasas, que van de la leche entera a la desnatada.
ولكن تتوافر أيضا مجموعة من اﻷلبان المخففة الدسم ابتداء باللبن الكامل القشدة حتى اللبن المنزوع الدسم.

te lo digo... estar en la cama al día siguiente, ella me trae un café con leche, me da un cigarrillo, eso es lo que recuerdo.
انا اخبرك انا فى الفراش فى اليوم التالى وهى تحضر لى القهوة باللبن تعطينى سيجارة وأشعر بأعضائى كالصخرة

Dos cafés sin leche y dos cafés grandes con leche y vainilla.
قهوتين من دون لبن و كوبين كبيرين من القهوة باللبن بالفانيليا منزوعة الكافيين

Malteada de vainilla.
إنه فانيليا باللبن، إنه فقط فانيليا باللبن

Su queso va bien con las peras Y el cereal va bien con la leche.
والكورن فليكس يصير فائق الروعة عندما يؤكل باللبن

Bueno, tiene su helado, en copa o en cono, batidos de leche, batidos de frutas y limonada.
هل تحبين المثلجات في كوب ام في مخروط الحليب المخفوق فاكهة باللبن وليمون

Quizá le agregué a la leche que acabas de tomar ácido líquido de alto grado.
لعلي وضعت باللبن الذي شربته، عقار الهلوسه السائل

...1,58 metros. ...45 kilos. Piel de porcelana blanca como la leche.
طولك 5.3 ووزنك 99 وربع باوند وجلدك ككوب ابيض ملئ باللبن

Entonces. ...un café, por favor, con leche y azúcar.
فليكن إذن فليكن إذن قهوة رجاءً باللبن والسكر

Pudiera estar equivocado, pero le miro los pechos... y pienso en leche.
بالرغم من انى قد اكون مخطئه ولكنى انظر الى ثديها وافكر باللبن

Por tu despedida, esto se llama dulce de leche.
بمناسبه وداعك هذا ما يسمى دولسي باللبن الشئ الاكثر لذه في العالم

Todas las personas de tener relaciones sexuales y café con leche para beber.
الجميع يمارسون الجنس و يشربون القهوه باللبن

Mira, te agradezco el café con leche, la fruta, y la canción de Lez Miz.
أنظري , أنا حقاً أقدر القهوة باللبن , طبق الفاكهة

Celebra cosas con leche embotellada.
إنها تحتفل بالأشياء باللبن المسدود بالفلينة

Si bien el Gobierno rumano alienta la lactancia natural, las mujeres que no pueden amamantar a sus hijos recién nacidos reciben gratuitamente leche en polvo para alimentar a sus hijos.
ورغم أنه يجري تشجيع الرضاعة الطبيعية، إلا أن حكومة رومانيا تكفل التغذية المجانية باللبن المجفف للنساء اللائي لا يمكنهن إرضاع أطفالهن حديثي الولادة.

La ley establece que constituye delito obstaculizar o impedir a una persona a cargo de un niño menor de dos años de edad, en un lugar público o en otros lugares permitidos, alimentar con leche a ese niño.
ويعد مخالفة بمقتضى هذا القانون منع أو وقف أي شخص مسؤول عن طفل يقل عمره عن سنتين ومسموح له بأن يكون موجودا في مكان عام أو في مكان مشمول بترخيص من تغذية ذلك الطفل باللبن.

Además, el Ministerio de Salud, en colaboración con el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, proporciona leche y medicamentos gratuitos durante un año a los hijos de madres infectadas.
كذلك تقوم وزارة الصحة، بالاشتراك مع المؤسسة العالمية لمكافحة الإيدز والسل، بتزويد المولودين لأمهات مصابات بالإيدز باللبن والعقاقير مجانا لمدة سنة.

Además, se ha promulgado legislación en la que se dispone que los empresarios han de facilitar instalaciones y tiempo adecuados a las trabajadoras que deseen amamantar o extraerse leche del pecho.
كما أُقرت تشريعات تنص على ضرورة قيام أرباب العمل بتوفير المرافق وفترات الراحة المناسبة للموظفات اللائي يرغبن في إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية أو باللبن المستحلب من الأم.

¿Café con leche? ¿Caracoles? ¿Papas fritas?
قهوة باللبن ، قواقع ..