| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Sin embargo, en la actualidad la coordinación de políticas sobre cuestiones económicas se realizaba fuera de las Naciones Unidas, en el Grupo de los Siete y en las instituciones de Bretton Woods. | UN | إلا أن تنسيق السياسات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية يتم حاليا خارج اﻷمم المتحدة في مجموعة السبعة ومؤسسات بريتون وودز. |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| GRUPO DE EXPERTOS EN Asuntos Económicos | UN | فريق الخبراء المعنيين بالمسائل الاقتصادية |
| En ese sentido, su papel debería ser similar al que tiene la Segunda Comisión en Asuntos Económicos y del medio ambiente. | UN | وبهذا المعنى، ينبغي أن يكون دورها مماثلا لدور اللجنة الثانية المعنية بالمسائل الاقتصادية والبيئية. |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones económicas y de medio ambiente | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Representó a Zambia en las Naciones Unidas y en sus organismos dedicados a las cuestiones económicas y humanitarias | UN | مثل زامبيا لدى اﻷمم المتحدة وما يتصل بها من وكالات معنية بالمسائل الاقتصادية واﻹنسانية |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones económicas y de medio ambiente | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Heredamos del extinto Presidente Jagan su inmensa contribución intelectual a las cuestiones económicas mundiales. | UN | لقد ترك لنا الرئيس الراحل جاغان تركة فكرية هائلة فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية العالمية. |
| con cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con cuestiones económicas y ambientales | UN | ١٩٩٨/٢٩١ الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| GRUPO DE EXPERTOS EN Asuntos Económicos | UN | فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| GRUPO DE EXPERTOS EN Asuntos Económicos | UN | فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| GRUPO DE EXPERTOS EN Asuntos Económicos | UN | فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| GRUPO DE LOS ESTADOS DE ÁFRICA: GRUPO DE EXPERTOS EN Asuntos Económicos | UN | المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| GRUPO DE EXPERTOS SOBRE Asuntos Económicos | UN | فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| GRUPO DE EXPERTOS SOBRE Asuntos Económicos | UN | فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Por ejemplo, en 1997, el Programa no trató de obtener aportaciones de organizaciones con conocimientos especializados en los problemas económicos pertinentes para la formulación inicial de una estrategia mundial encaminada a la eliminación del cultivo ilícito de plantas para la producción de drogas. | UN | ففي عام ١٩٩٧، مثلا، لم يحصل البرنامج على مدخلات من المنظمات الخبيرة بالمسائل الاقتصادية ذات الصلة ﻷجل وضع صيغة أولية لاستراتيجية عالمية تستهدف القضاء على زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 