| En respuesta a esta petición, el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones está estudiando la cuestión. | UN | ويجري حاليا القيام بأعمال تتعلق بهذه المسألة في اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية. |
| Se prevé que también el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones se ocupe del asunto. | UN | كما يتوقع أن تنظر اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في هذه المسألة. |
| Asimismo, el Grupo Asesor de Capacitación del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones está preparando otros programas en consonancia con la resolución. | UN | وبالاضافة الى ذلك تقوم الهيئة الاستشارية المعنية بالتدريب التابعة للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية بوضع برامج أخرى متماشية مع القرار. |
| Preparación de un proyecto de documento para ser analizado por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones. | UN | إعداد مشروع نص لتنظر فيه اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية؛ |
| Examen del tema por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones. | UN | نظر اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في الموضوع؛ |
| Examen por el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones de las cuestiones conexas como parte del enfoque amplio. | UN | إجراء استعراض، في اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية للقضايا ذات الصلة كجزء من النهج الشامل؛ |
| La política y los procedimientos relativos a Cuestiones de Programas figuran en el Manual de Programas y Proyectos. | UN | وترد السياسات واﻹجراءات المتصلة بالمسائل البرنامجية في كراسة البرامج والمشاريع. |
| Por conducto del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y Operacionales | UN | بواسطة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتشغيلية |
| DEL COMITE CONSULTIVO EN Cuestiones de Programas Y DE OPERACIONES 3 - 6 3 | UN | المسائــل المطروحــة للاقــرار أو الاعتمــاد مـن قبــل اللجنـة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| 1. Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Unidad de organización: Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Unidad de organización: Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Necesidades totales del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| El Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones aprobó estos principios a comienzos de 1995. | UN | وأقرت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية هذه المبادئ في أوائل عام ١٩٩٥. |
| El Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones aprobó estos principios a comienzos de 1995. | UN | وأقرت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية هذه المبادئ في أوائل عام ١٩٩٥. |
| 1. Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Comité de Organización y Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones del CAC | UN | اللجنة التنظيمية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية |
| Comité Consultivo en Cuestiones de Programa y de Operaciones | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية |
| Los programas regionales se relacionan estrechamente con las cuestiones programáticas y operacionales. | UN | وترتبط هذه البرامج الإقليمية ارتباطا وثيقا بالمسائل البرنامجية والتشغيلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 