"بالمسرحية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en la obra
• obra de
• musical
• con la obra

No le gustó para nada, pero al menos me dejará quedar en la obra.
لم يعجبه الأمر مطلقاً ولكنه على الأقل تركني أبقى بالمسرحية

Soy el principal en la obra.
أنا القائم بدور الرئيسي بالمسرحية

Recuerdo cuando Charlotte no quería estar en la obra de Navidad a menos que Emma también lo hiciera.
حتى أنني أذكر رفض، شارلوت لأن تكون بالمسرحية مالم يُدخلوا إيما، معها

No he conseguido el papel, pero soy la protagonista de la obra de teatro del instituto.
لم أحصل عليه. إلا أنّي حصلت على دور مهمّ بالمسرحية في المدرسة.

La animó a cantar en el musical, algo que no se hubiera atrevido a hacer.
‫دفعها إلى القيام بالمسرحية الغنائية بغير عادتها

No podía seguir con la obra ni con nada hasta que le prometiese casarme con él.
ولا يمكنه أن يستمر بالمسرحية او اي شيء آخر حتى تعهدت بأن أتزوجه.

Mi hija Julie Teeger estuvo en la obra que usted criticó anoche.
أبنتي، (جولي تيجار) كانت بالمسرحية التي قمت بنقدها ليلة البارحة

- De hecho, nunca, pero un amigo tiene una parte en la obra.
في الواقع, ابداً - لكن صديقة له دور بالمسرحية

¿Cómo puedes sabértelo? Ni siquiera estás en la obra.
كيف تحفظ النص وأنت لست بالمسرحية

Hola, Amanda. He oído lo de las audiciones para la obra de teatro.
مرحباً أماندا ، لقد علمتُ أن التسجيل بالمسرحية قد بدأ.

Vete a disfrutar de la obra de la querida cuñada.
أرجوك امضي واستمتع بالمسرحية مع "زوجة أخي" العزيزة

- ¿El musical?
ــ بالمسرحية الأستعراضية؟

El musical se suponía que era una manera de estrechar lazos, pero ahora pasa todo el tiempo con Zoe, la chica universitaria.
كان يفترض بالمسرحية الموسيقيّة أن تقرّبنا ولكنّه يمضي وقته كلّه مع الجامعيّة (زوي)

Vamos a hacer un musical.
سنقوم بالمسرحية الموسيقيه

Empezó con la obra anterior a ésta.
حسنا، بدأت بالمسرحية قبل هذه.

- Has estado ocupada... con la obra...
- نعم، كُنتِ مشغولةً بالمسرحية..