"بالمسيح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jesús
• Jesucristo
• Cristo
• Jesus

Bueno, no soy Jesús pero sí pinté ese cuadro.
حسنا، أنا لست بالمسيح لكني رسمت تلك اللوحة

¿Han aceptado a Jesús como su Señor y salvador?
أيها الشابان هل قبلتما بالمسيح على أنه سيدك ومنقذك؟

Mi error fue creer que querrías que tus negros alabaran a Jesús.
في نهجك لإجتزازاي غلطتي هي الإعتقاد أنك تريد أن يتدين الزنوج بالمسيح

Estamos en DC para unas conferenciasde la iglesia, para ayudar a la gente a superar la homosexualidad mediante la fe en nuestro señor Jesucristo.
أنتم في مؤتمر العاصمة تساعدون الناس على التغلب على الشذوذ والذين يؤمنون بالمسيح

y la sumisión a nuestro Señor Jesucristo y su iglesia.
إلى التقدمات المتسارعة بالإيمان بالمسيح والكنائس

Los conflictos no son fatales sólo porque alguien crea en Buda, otro en Jehová, otro en Cristo o en Alá o en los shamanes de Siberia.
إن الصراعات قاتلة ليس فقط ﻷن البعض يؤمنون ببودا، وآخرون بيهوه وغيرهم بالمسيح أو الله أو الشامان في سيبريا.

- I believe in Jesus - Yes, I do #
ـ أؤمن بالمسيح أؤمن به

No necesita alcohólicos anónimos. Ella tiene a Jesús.
إنها لا تحتاج إلى برامج مكافحه الإدمان إنها مؤمنه بالمسيح

Ustedes chicos dejan de jugar, y yo aceptaré a Jesús... como mi salvador personal.
انتم تتوقفون عن اللعب , وانا سأقبل بالمسيح كمنقذي

¿Los judíos no tienen permitido pensar en Jesús?
لماذا، ألا يسمح لليهود بالتفكير بالمسيح ؟

Después de mi tercera vez en rehabilitación, finalmente cambié las drogas por Jesús.
لكن بعد مرّتي الثالثة في مركز إعادة التأهيل أنا أخيراً أستبدلت المخدرات بالمسيح

Suena como si Jesús estuviera acabando en la boca de alguien.
إن صوته أشبه بالمسيح و هو يقذف في فم احد ما

Bueno, no creo en Jesús y toda esa mierda, así que puedes dejar eso en paz.
إذاً، أنـا لـاـ أؤمن بالمسيح ولـا هذا الهراء. لذا يُمكنك أن تدعك من هذا الـأمر.

Hago mis propios niños Jesús con papel maché.
أصنع دميتي الخاصة بالمسيح من الورق المعجن

A nuestro modo de ver, sigue casada con Jesús.
بطريقتنا التي نرى فيها هي ما زالت متزوجة بالمسيح

Acepta a Jesús como tu salvador y libérate.
اقبلي بالمسيح كمنقذ لكِ اليوم وحرري نفسكِ.

Pero si decimos que sí, volverá a casa como una fanática de Jesús.
ولكن إذا وافقنا, فستأتي للمنزل مهووسة بالمسيح

Ahora di que aceptas a Jesucristo, y contestaré tu teléfono.
الآن قل أنك تقبل بالمسيح اليسوع، وسوف أجيب لك هاتفك

Acepto a Jesucristo como mi dios y salvador, feliz ahora?
أنا أقبل بالمسيح اليسوع كسيد ومخلّص لي هل أنت سعيد الآن؟

Desde que acepté a Jesucristo como mi Señor y Salvador personal. Y sabes, nuestros pequeños encuentros no tienen que ser sólo los domingos.
منذ ان قبلت بالمسيح كمنقذي ومخلصي وكما تعلمين اجتماعنا هذا لا يشترط بان يقتصر على ايام الاحد

El juego es el padre de la mentira y el engaño, amigos míos. El padre de todo maldito ocioso, y condena de Cristo.
المقامرة هي أبو الأكاذيب و المخادعة, و أبو الكفر بالمسيح.