اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالمصرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • del Banco
        
    • al Banco
        
    • en el banco
        
    • un banco
        
    • bancarias
        
    • banco que
        
    • los bancos
        
    1980 Presidente de la investigación del Banco Agrícola y de Cooperativas Nigeriano. UN ١٩٨٠ رئيس، التحقيق الخاص بالمصرف الزراعي والتعاوني النيجيري.
    1980 Presidente de la Comisión de Investigación del Banco Agrícola y de Cooperación de Nigeria UN ١٩٨٠ رئيس لجنة التحقيق المتعلق بالمصرف الزراعي والتعاوني النيجيري
    Los servicios jurídicos del Banco Central Europeo (BCE) siguen muy de cerca y con gran interés esta iniciativa de la Comisión. UN ان ادارة الشؤون القانونية بالمصرف المركزي الأوروبي تتابع مبادرة اللجنة هذه عن كثب وباهتمام كبير.
    Este modelo no sólo vincula informalmente a la empresa cliente con su banco, sino que también liga al Banco con su cliente. UN وهي لا تربط بشكل غير رسمي الشركة العميل بالمصرف الذي تتعامل معه فقط ولكنها تربط أيضا المصرف بعميله.
    La autora pidió, pues, al Banco un formulario de solicitud de préstamos. UN ووفقاً لذلك، اتصلت صاحبة البلاغ بالمصرف للحصول على استمارة طلب القرض.
    En la actualidad, esta Dependencia sigue desarrollando sus tareas en el banco Central. UN وهذه الوحدة تزاول عملها بالفعل الآن بالمصرف المركزي.
    Se recaudó y depositó en la cuenta del Ministerio de Finanzas en el banco Central de Liberia un total de 513.000 dólares. UN وتم الحصول على مبلغ مجموعه 000 513 دولار، تم إيداعه في حساب وزارة المالية بالمصرف المركزي لليبريا.
    También se ofreció asistencia para preparar la legislación y reglamentación sobre un banco nacional de fomento agrícola. UN وقدمت المساعدة أيضا في إعداد القانون والنظام المتعلقين بالمصرف الوطني للتنمية الزراعية.
    Presidente de la Comisión de Investigación del Banco Agrícola y de Cooperación de Nigeria, 1980. UN رئيس لجنة التحقيق المتعلق بالمصرف الزراعي والتعاوني النيجيري، 1980
    :: El Gobernador adjunto de la Junta de Gobernadores del Banco Central responsable de la supervisión bancaria, que actúa como presidente del Comité; UN :: نائب المحافظ ونائب رئيس مجلس الإدارة بالمصرف المركزي، والمسؤول عن الإشراف المصرفي، رئيسا للجنة؛
    La oficina se encuentra dentro del departamento de políticas operacionales del Banco. UN وهو يقع ضمن إدارة السياسات التنفيذية بالمصرف.
    La Ley contra Ilícitos Cambiarios de 2007 autorizaba este comercio, regido por disposiciones del Banco Central. UN وقد سمح قانون صفقات الصرف غير القانونية لعام 2007 بمثل هذه الصفقات التي نظمتها الأحكام المتعلقة بالمصرف المركزي.
    El Tribunal de Distrito resolvió que el sistema de seguridad del Banco era comercialmente razonable. UN ورأت محكمة المقاطعة أنَّ نظام الأمن الخاص بالمصرف كان معقولا تجاريا.
    La mujer del Banco dijo que no cumplía con los requisitos del préstamo. Open Subtitles المرأة بالمصرف قالت أنني غير مرشحة للقرض
    El crecimiento rápido y la inflación en aumento han llevado al Banco Central a subir los tipos de interés del 3,25% a principios de 2010 al 7,5% a fines del ejercicio económico bienal. UN وحدا النمو السريع والتضخم المتصاعد بالمصرف المركزي إلى رفع أسعار الفائدة من 3.25 في المائة في بداية عام 2010 إلى 7.5 في المائة بحلول نهاية فترة السنتين المالية.
    Llama al Banco que expidió la tarjeta y averigua qué pasa. Open Subtitles اتصل بالمصرف الذي أصدر البطاقة وأعرف ما الخطب
    Pero todavía tenemos pasar al Banco y retirar esos bonos de ahorro. Open Subtitles علينا المرور بالمصرف لقبض سندات التوفير هذه
    Tengo 6.700 dólares en el banco. Open Subtitles أمتلك حوالي 6700 دولار بالمصرف.
    No quiero. No tengo dinero. Me quedan 714 dólares en el banco. Open Subtitles لا أريد ذلك ولكني مفلس، لديّ 714 دولار بالمصرف
    No dije que apretaras el gatillo. No estabas en el banco. Open Subtitles لم أقل بأنّك من ضغط الزناد لم تكن موجوداً بالمصرف
    Suspensión y destitución de personas relacionadas con un banco UN وقف اﻷشخاص الذين لهم علاقة بالمصرف عن العمل وإقالتهم
    Oh, entonces quieren que revise sus cuentas bancarias basándome en su palabra. Open Subtitles لذا تريدُ منيّ بأن أذهب لحسابهِ بالمصرف بناءً على كلمتكم
    En particular, se han aprobado nuevas enmiendas a la Ley sobre el banco nacional de la República de Kirguistán y la Ley sobre bancos y actividades bancarias en la República de Kirguistán, que están basadas en los principios jurídicos fundamentales de la organización del sistema bancario de Kirguistán y de las actividades de los bancos. UN كما اعتمدت صيغ جديدة للقوانين الخاصة بالمصرف الوطني والمصارف والنشاط المصرفي على أساس المبادئ القانونية للتنظيم المصرفي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد