اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالمنشطات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los estimulantes de tipo
        
    • de estimulantes de tipo
        
    • esteroides a los
        
    • estimulantes del tipo
        
    • estimulantes de tipo anfetamínico
        
    88. Con respecto a los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores, se formulan las recomendaciones siguientes: UN فيما يتعلق بالمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها, تُقدَم التوصيات التالية:
    Además, los estimulantes de tipo anfetamínico, procedentes de Asia y Nigeria, también son objeto de tráfico y consumo generalizados en Benin. UN وإضافة إلى ذلك، يجري في بنن على نطاق واسع الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وتعاطيها، ويكون مصدرها آسيا ونيجيريا.
    Se recalcó que la labor con respecto a los estimulantes de tipo anfetamínico no debía terminar con la reunión de Shanghai, sino que debía proseguirse sistemáticamente en el PNUFID. UN وأكد أن العمل المتعلق بالمنشطات اﻷمفيتامينية يجب ألا ينتهي بإجتماع شنغهاي بل ينبغي لليوندسيب أن يواصله بصورة منهجية .
    En esta última región parece haberse estabilizado el tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico. UN ويبدو أن الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية قد استقر مستواه.
    El tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico creció un 36% en 2003. UN وارتفع معدل الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية بنسبة 36 في المائة في عام 2003. الصفحة
    Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico. UN وقال إن بلده ما زال يُستخدَمُ كنقطة مرور هامة للمتَّجِرين بالمنشطات من نوع الأمفيتامين.
    Las entidades internacionales, en particular la OMS, deberían iniciar estudios para lograr una mejor comprensión de esas enfermedades y su tratamiento con los estimulantes de tipo anfetamínico. UN وينبغي للهيئات الدولية ، لاسيما منظمة الصحة العالمية ، أن تشرع في دراسات للتوصل الى فهم أفضل لتلك الحالات ولمعالجتها بالمنشطات اﻷمفيتامينية .
    Un ejemplo reciente del problema de la inclusión de nuevas drogas en las listas es el de los estimulantes de tipo anfetamínico. UN ١٩ - وهناك مثال حديث على مشكلة اﻹدراج في الجداول تتعلق بالمنشطات اﻷمفيتامينية.
    Se expresó apoyo a la labor relacionada con los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores. UN 294 - وأعرب عن التأييد للأعمال المتصلة بالمنشطات الأمفيتامينية ومركباتها الأولية.
    Se expresó apoyo a la labor relativa a los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores. UN 294 - وأعرب عن التأييد للأعمال المتصلة بالمنشطات الأمفيتامينية ومركباتها الأولية.
    36. Varios representantes se refirieron especialmente a los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores. UN 36- وأبدى شتى الممثلين اهتماما خاصا بالمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها.
    36. Varios representantes se refirieron especialmente a los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores. UN 36- وأبدى شتى الممثلين اهتماما خاصا بالمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها.
    Recomendaciones sobre los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores UN هاء- التوصيات المتعلقة بالمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها
    F. Recomendaciones sobre los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores UN واو- التوصيات المتعلقة بالمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها
    “Los Estados deben reforzar la aplicación de la ley contra el tráfico ilícito y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico”. UN " ينبغي للدول أن تعزز انفاذ قوانينها المتعلقة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالمنشطات اﻷمفيتامينية وتعاطيها . "
    Varios gobiernos informaron de que habían intensificado las actividades de represión del tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico, incluido el fortalecimiento de la capacidad del poder judicial para enjuiciar a los delincuentes, como ocurría en los Países Bajos. UN وأفادت عدة حكومات بأنها عززت جهود انفاذ القانون للتصدي للاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية، بما في ذلك تعزيز صلاحيات القضاء في ملاحقة المجرمين، كما هو الحال في هولندا.
    58. Varios oradores señalaron que el tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico había crecido rápidamente en Asia oriental y sudoriental. UN 58- ولاحظ عدة متحدثين أن حجم الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية كان متزايدا بسرعة في منطقة شرق وجنوب شرق آسيا.
    32. Es necesaria mayor firmeza en las leyes y los servicios de represión antidroga para combatir el tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico. UN 32- وتقتضي الحاجة تعزيز القوانين والجهود المبذولة لانفاذها من أجل التصدي للاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية.
    2. Tendencias del tráfico y de las incautaciones de estimulantes de tipo anfetamínico UN 2- اتجاهات الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وصنعها بصورة غير مشروعة
    Los organismos deben intercambiar información detallada sobre el modus operandi, las tendencias y las rutas del tráfico de estimulantes de tipo anfetamínico. UN وينبغي للأجهزة أن تعنى بالتشارك في المعلومات التفصيلة عن أساليب العمل والاتجاهات والدروب المتبعة في الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية.
    Inyectar esteroides a los toros. Open Subtitles يحقن الثيران بالمنشطات
    La estrategia también aborda la creciente amenaza del tráfico y el abuso de estimulantes del tipo anfetamínico. UN وتناولت الاستراتيجية أيضا التهديد المتزايد دوما المتمثل في الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وسوء استعمالها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد