| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. II.15. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esa estimación. II.11. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ التقديري. |
| La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de esta solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| El Secretario General recomienda que se apruebe esa propuesta. | UN | ويوصي اﻷمين العام بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta solicitud. IV.27. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión no recomienda que se apruebe esta solicitud. | UN | ولا توصي اللجنة بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta cantidad. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta. IV.32. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esa propuesta. II.13. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de esta propuesta. | UN | توصى اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esa solicitud. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الطلب. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la conversión. | UN | توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا التحويل. |
| La Comisión recomienda la aprobación de este crédito. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاعتماد. |
| La Comisión recomendó que se aceptara la propuesta. | UN | وأوصت اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 