"بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• proyecto de presupuesto por programas para el
• el presupuesto por programas para el
• presupuesto por programas para el bienio

56/253. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20022003
56/253 - المسائــل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 أولا

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
- 58/270 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

III. Examen de las propuestas sobre cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
ثالثا - النظر في المقترحات المتعلقة بمواضيع خاصة ذات صلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Estimaciones revisadas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 relativas a
التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

48/230. Examen de asuntos especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
٤٨/٢٣٠ - مسائل خاصة متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

50/214. Cuestiones relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997
٠٥/٤١٢ - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

50/216. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997
٠٥/٦١٢ - مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

44/201 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1990-1991
٤٤/٢٠١ مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١

Como se desprende de los párrafos anteriores, sigue habiendo muchas incertidumbres respecto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.
٣٢ - كما يلاحظ من الفقرات الواردة أعلاه، ثمة شكوك عديدة فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

52/220, Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

52/220 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

52/220 Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998–1999
٥٢/٢٢٠ المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Dado que no se han consignado créditos para sufragar esas necesidades en el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013, las necesidades adicionales de 1.583.400 dólares se tendrán que sufragar con cargo al fondo para imprevistos del bienio 2012-2013.
153 - ولما كانت هذه الاحتياجات غير مشمولة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، سيطلب رصد اعتمادات إضافية قدرها 400 583 1 دولار بموجب أحكام صندوق الطوارئ للفترة 2012-2013.