| Los parpados y los labios están pegados, y eso solo para empezar. | Open Subtitles | لصق العيون والشفاة بالصمغ هذا بالنسبة للمبتدئين |
| Bueno, para empezar Damon: robo, incendio premeditado destrucción de un vehículo policial. | Open Subtitles | حسناً، بالنسبة للمبتدئين "دامون" السرقة "ارشون"، تخريب سيارة تابعة للشرطة |
| para empezar, no tienes el gen antiguo, y no puedes volarlos pero eso ya lo sabías. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين , لا تمتلكي الجين القديم لتشغيل القافز لذلك لا تستطيعي الطيران به ولكنكِ تعرفي ذلك بالفعل |
| Mejorado enormemente los números para empezar. | Open Subtitles | تحسنُ كبيرُ في الأرقام بالنسبة للمبتدئين |
| Sábado 11 am, para principiantes. | Open Subtitles | السبت صباحا ال11، بالنسبة للمبتدئين. |
| Bueno, para empezar, mamá no tiene ni idea del curso en que estoy, y llama a todos mis amigos Jessica, ya que una vez conocí a una Jessica. | Open Subtitles | حسنا, بالنسبة للمبتدئين, ليس لديها أدنى فكرة أمي ما أنا في الصف, وأنها مكالمات جميع أصدقائي جيسيكا لأنني كنت أعرف مرة واحدة في جيسيكا. |
| No sacaron toda la placenta, para empezar. | Open Subtitles | لم تحصل على كل المشيمة، بالنسبة للمبتدئين |
| para empezar, arrestamos a dos asociados de Kell... mientras trataban de cometer un asesinato. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين , لقد قبضنا على اثنين من المقربين لكيل في عملية محاولة لارتكاب جريمة قتل |
| Bueno, algo de educación, para empezar. | Open Subtitles | حسنا، بعض المجاملة، بالنسبة للمبتدئين. |
| Pues, para empezar, puedo decirle que el reloj de su muñeca parecía valer como poco diez de los grandes. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين بوسعي الجزم أن ساعة رسغه تساوي .10آلاف كحد أدنى وبدا أنه يتمتع |
| - para empezar, el Estado de Virginia. | Open Subtitles | ولاية فيرجينيا، بالنسبة للمبتدئين. |
| para empezar, Lito jamás me pegó. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين... ليتو أبدا ضربني. |
| - La mayor perra de Nueva York, para empezar. | Open Subtitles | - أكبر عاهرة في نيويورك بالنسبة للمبتدئين |
| para empezar... | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين |
| para empezar, su nombre podría ser Eva. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين قد يكون اسمها (إيفا) |
| Bueno, para empezar | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للمبتدئين |
| Bueno, para empezar... un masaje. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للمبتدئين تدليك |
| Bueno, para empezar. | Open Subtitles | حسنا، بالنسبة للمبتدئين. |
| para empezar. | Open Subtitles | هذا فقط بالنسبة للمبتدئين. |
| para empezar, nuestros Hummers. | Open Subtitles | بالنسبة للمبتدئين فهي "همر" |
| Bueno tu sabes, para principiantes. | Open Subtitles | حسنا, كما تعلمين, بالنسبة للمبتدئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 