| Asimismo, dio a conocer la pronunciación francesa de los idiomas pertenecientes a las familias de lenguas báltica y finougria. | UN | وعمل أيضا على التعريف بالنطق الفرنسي للغات المنتمية إلى مجموعة اللغات البالطية |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación | UN | الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق |
| Por otro lado, también se reunieron los expertos interesados en el nuevo grupo de trabajo sobre pronunciación, aunque en dos grupos separados. | UN | 57 - كذلك التقـى الخبراء والمهتمون بالفريق العامل الجديد المعني بالنطق غير أنهم التقـوا في مجموعتين منفصلتين. |
| 16. Reunión del Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 16 - اجتماع الفريق العامل المعني بالنطق. |
| Reunión del Grupo de Trabajo sobre pronunciación | UN | تاسع عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالنطق |
| 16. Reunión del Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 16 - اجتماع الفريق العامل المعني بالنطق. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación | UN | ثامن عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق |
| 15. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 15 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| 16. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 16 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| 16. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 16 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación | UN | تاسع عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق |
| 16. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 16 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| 15. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 15 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| 16. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 16 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 15 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación | UN | نون - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق |
| 15. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 15 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| 15. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 15 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| El Coordinador del Grupo de Trabajo sobre pronunciación informó de las actividades del Grupo en el documento de trabajo núm. 21. | UN | 15 - قدم الداعي إلى اجتماعات الفريق العامل المعني بالنطق تقريرا عن أنشطة الفريق في ورقة العمل رقم 21. |
| 15. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre pronunciación. | UN | 15 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالنطق. |
| Las exigencias concretas del párrafo 3, apartado a), pueden satisfacerse formulando la acusación verbalmente, siempre que más tarde se confirme por escrito, o por escrito, a condición de que en la información se indiquen tanto la ley como los supuestos hechos generales en que se basa la acusación. | UN | ويمكن الوفاء بالشروط المحددة الواردة في الفقرة الفرعية 3(أ) من المادة 14 إما بالنطق بالتهمة شفهياً، شريطة أن يعقب ذلك تأكيد خطي، أو الإبلاغ بها خطياً شريطة أن تشير المعلومة إلى القانون المنطبق والوقائع العامة المزعومة التي استندت إليها التهمة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 