| A título de información y referencia, se enumeran a continuación los documentos presentados a la Primera Comisión en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة للعلم ولسهولة الرجوع اليها. |
| LISTA DE los documentos presentados AL COMITE DE ALTO NIVEL | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة |
| A título de información y referencia, se enumeran a continuación los documentos presentados a la Primera Comisión en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| Lista de los documentos que el Comité Preparatorio tendrá | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية |
| en calidad de observadoras 56 V. Lista de los documentos de que dispuso la Conferencia | UN | المرفق الخامس: قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى٤٧ |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 31º período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين |
| LISTA DE los documentos presentados AL COMITÉ DE ALTO NIVEL | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى |
| Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su décimo período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها العاشرة |
| LISTA DE los documentos presentados AL COMITÉ DE ALTO NIVEL | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة |
| Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su 11º período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى |
| LISTA DE los documentos presentados AL COMITÉ EN SU 11º PERÍODO DE SESIONES | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة |
| Lista de los documentos presentados a la Conferencia de los Estados Parte en su primer período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الأولى |
| II. Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su octavo período de sesiones 30 | UN | الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة |
| II. Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su octavo período de sesiones 27 | UN | الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفعية المستوى في دورتها الثامنة |
| A título de información y referencia, se enumeran a continuación los documentos presentados a la Primera Comisión en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها. |
| 15. los documentos presentados al Comité Preparatorio se enumeran en el anexo II. | UN | ١٥ - ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية. |
| Anexo LISTA DE los documentos que EL COMITE PREPARATORIO | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية |
| 14. los documentos que tuvo a la vista la Comisión en su tercer período de sesiones figuran en una lista en el anexo III del presente informe. | UN | ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة. |
| LISTA DE los documentos de que dispuso LA CONFERENCIA DE LAS PARTES | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى |
| Anexo: Lista de los documentos de que dispuso el órgano subsidiario de ejecución en su noveno período de sesiones 15 | UN | المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة ٧١ |
| Lista de documentos presentados a la Comisión en su 31º período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين |
| 19. En el anexo figura la documentación sometida a la consideración del Comité. | UN | 19- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 