| Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): Hablo en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد بالوش (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): إنني أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| El Sr. Palouš (República Checa) afirma que su delegación lamenta la falta de consenso y que se ha abstenido. | UN | 21 - السيد بالوش (الجمهورية التشيكية): قال إن وفده يأسف لعدم التوصل إلى توافق للآراء، وقد امتنع عن التصويت. |
| Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. | UN | السيد بالوش (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم اليوم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية. |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Excmo. Sr. Martin Palouš | UN | سعادة السيد مارتن بالوش |
| Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. | UN | السيد بالوش (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 