| La organización de las celebraciones del Día Mundial de la Libertad de Prensa en Colombia (2007) llevó a un debate sobre esta cuestión con altos funcionarios de la UNESCO. | UN | وأتاحت مناسبة تنظيم الاحتفالات باليوم العالمي لحرية الصحافة في كولومبيا في عام 2007 الفرصة للاتحاد لإجراء محادثات مع كبار المسؤولين في اليونسكو بشأن هذه المسألة. |
| Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | ٤ - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| Todos los oradores destacaron el profundo significado de la conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa y los importantes valores que consagraba. | UN | ٤٢ - وتناول جميع المتكلمين المغزى العميق للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة وللقيم الهامة التي يُجسدها. |
| el Día Mundial de la Libertad de Prensa se celebró en no menos de 100 países. | UN | وقد احتفل باليوم العالمي لحرية الصحافة فيما لا يقل عن 100 بلد. |
| Organizó actividades para conmemorar el Día Mundial de la Libertad de Prensa; | UN | :: تنظيم مناسبات احتفالاً باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 4. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | ٤ - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | ٤ - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| Me complace informarles de que la ACNU fue uno de los patrocinadores de la celebración especial del Día Mundial de la Libertad de Prensa que tuvo lugar esta mañana. | UN | ويسرني للغاية اﻹبلاغ بأن الرابطة كانت من بين الجهات الراعية للاحتفال الخاص الذي أقيم صباح اليوم للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| Me complace informarles de que la ACNU fue uno de los patrocinadores de la celebración especial del Día Mundial de la Libertad de Prensa que tuvo lugar esta mañana. | UN | ويسرني للغاية اﻹبلاغ بأن الرابطة كانت من بين الجهات الراعية للاحتفال الخاص الذي أقيم صباح اليوم للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| E. Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | هاء - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 6. Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 6. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | 6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa | UN | هاء - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة |
| 7. Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| 7. Celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | 7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| En la mañana de hoy, con ayuda de prominentes y muy respetadas personalidades de los medios de difusión, hemos celebrado el Día Mundial de la Libertad de Prensa. | UN | وقد تمكنا هذا الصباح، بمساعدة عدد من كبار الشخصيات اﻹعلامية التي تحظى بتقدير واسع، من الاحتفاء باليوم العالمي لحرية الصحافة. |
| El miércoles 3 de mayo de 2000 por la mañana el Comité observó el Día Mundial de la Libertad de Prensa 2000, organizado por el Departamento de Información Pública. | UN | 22 - في 3 أيار/مايو 2000، احتفلت اللجنة باليوم العالمي لحرية الصحافة، الذي نظمته إدارة الإعلام. |
| El 3 de mayo de 2001 el Comité observó el Día Mundial de la Libertad de Prensa 2001, organizado por el Departamento de Información Pública. | UN | 23 - في 3 أيار/مايو 2001، احتفلت اللجنة باليوم العالمي لحرية الصحافة لعام 2001، الذي نظمته إدارة شؤون الإعلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 