| Pues olvídalo, porque Bam Bam nos dijo... que tú ya intentaste tirártela hace dos noches. | Open Subtitles | انسى هذا , لأن بام بام قال لنا بأنك حاولت مضاجعتها قبل يومين |
| Bam! Bam! Bam! | Open Subtitles | بام بام بام ازهرى افرغ مسدسه الى كارلسون |
| Las ballenas están fatigadas por sus esfuerzos de sobrevivir... y una, el bebé, cariñosamente conocido como Bam Bam quizá esté gravemente enfermo. | Open Subtitles | الحيتان تعبت من بذل المجهود للبقاء حية و يبدو أن صغير العائلة الملقب بام بام |
| Los expertos ahora temen por Bam Bam... | Open Subtitles | يخشى الخبراء على سلامة بام بام |
| Las mías son de verdad. ¿Quieres a PebbIes o a Bam-Bam? ¡Papá! | Open Subtitles | أقراصي حقيقة هل تريدين " بيبولز " أو " بام بام " ؟ أعلم أعلم |
| Bueno, bueno, si son Pebbles y Bamm-Bamm. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، لو لم يكونا (بيبلز) و (بام بام) ** شخصيتين كرتونيتين ** |
| Los rescatistas dicen que los padres de Bam Bam se negaron a dejar a su bebé hasta el final. | Open Subtitles | بحسب المنقذين فان والدي بام بام رفضا ترك صغيرهما حتى النهاية |
| ¿Entonces dices que si la cineasta Kathryn Bigelow... casada y divorciada del ex luchador Bam Bam Bigelow... luego se casase con Deuce Bigelow sería conocida como... | Open Subtitles | هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو، |
| Sabía que le pasaba algo a Bam Bam. | Open Subtitles | كنت اعلم أن بام بام يعاني خطبا |
| Todo va a salir bien, Bam Bam. | Open Subtitles | سيكون كل شيء بخير بام بام |
| Anda. Vamos, Bam Bam, sube. | Open Subtitles | هيا بام بام اصعد الى سطح الماء |
| Tom, el juez Bam Bam al teléfono. | Open Subtitles | توم , اخبر القاضي بام بام |
| Si hubiera sabido que Bam Bam estaría aquí, me iba de la ciudad. | Open Subtitles | لو علمت أن (بام بام) ستحضر، لهجرت المدينة! |
| Incluso Bam Bam no es lo suficientemente loca para dormir contigo. | Open Subtitles | حتى (بام بام) ليست مجنونة بما يكفي لمضاجعتك |
| Eso estaba enredado en la cola de Bam Bam. | Open Subtitles | كانت معلقة حول ذيل بام بام |
| Guns N' Roses, Sweet Child o' Mine. Pónsela a Bam Bam. | Open Subtitles | أغنية صغيري أسمعيها بام بام |
| Bam Bam está muerto. | Open Subtitles | لقد مات بام بام |
| Vamos, Bam Bam, sube. | Open Subtitles | هيا بام بام اظهر |
| Mira a Bam-Bam. | Open Subtitles | أنظر إلى بام بام |
| Bam-Bam está triste sin Pebbles. | Open Subtitles | يبدو بام بام بائسا بدون البلي |
| Y Bamm-Bamm, su bebé está enferma. | Open Subtitles | (و (بام بام إبنته الصغيرة مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 