| Le dije que no importaba lo que había hecho, los errores del pasado, que ella seguro lo quería. | Open Subtitles | اقنعته انه مهما فعل و كيف اخفق في الماضي، فانا واثقة بانها لاتزال تهتم لأجله |
| Oh, cierto, porque tú sabías que ella nunca te echaría un polvo. | Open Subtitles | صحيح , لانك كنت تعرف بانها لن تقوم بمعاشرتك ابداً |
| Estoy segura que ya se ha ocupado de ello, lo que es probable porque no está aquí hoy. | Open Subtitles | أنا متأكدة بانها قد اهتمت بهذا الأمر والذي من المحتمل أنها لم تحضر اليوم بسببه |
| Lo hice porque el tipo de la funeraria dijo que era más barato. | Open Subtitles | قعلت ذلك لأن الرجل في مكتب الجنازة قال بانها زهيدة الثمن |
| Corea del Norte es un gulag que se hace pasar por nación. | TED | كوريا الشمالية هي عبارة عن معسكرات عمل تتظاهر بانها دولة. |
| - ¿Qué? ¿Y no tenía idea de que fue un incidente por "fuego amistoso"? | Open Subtitles | و لم يكن لديك أي فكرة بانها كانت حادثة إطلاق نيران صديقة؟ |
| Por lo que veo, hace más de un año que está aquí. | Open Subtitles | قريبة للعشرينات أخمن بانها قد بقيت حوالي السنة في الثلاجة |
| Dile que ella mueve algo dentro tuyo que te hace perder el control. | Open Subtitles | اخبرها بانها حركت شئ ما بداخلك لم تستطع التحكم به |
| Se supone que hoy Rikako y yo iríamos a Osaka a ver un concierto, y nos quedaríamos dos noches pero al llegar al aeropuerto, Rikako comenzó a decir que ella se iba a Tokio. | Open Subtitles | سنذهب إلى اوساكا لليلتين لحفلة موسيقية نحن الآن في المطار و ريكاكو قالت بانها ستذهب إلى طوكيو |
| Y debo dar a mi madre las noticias sobre el casamiento, lo cual causará un poco de escándalo considerando que ella ama a Kang-Tó. | Open Subtitles | ويجب ان اذيع خبر فسخ الخطوبه لأمي والذي سيسبب جدلا يتضمن بانها تحب سانج |
| ¡Acaba de violar a Caitlin! - Ella dijo que ella hizo todo el trabajo. | Open Subtitles | قالت بانها عملت كل المطلوب هلا اغلقت فمك؟ |
| Sé que se meó encima, pero creo que es algo muy dulce, ya sabes. | Open Subtitles | انت تعلم,انا اعلم بانها تبول في سرواله لاكني اضل هذا رائعا.اانت تعلم. |
| Sabes que es la última vez y es como coger todo el aire que puedes antes de meterte en el agua. | Open Subtitles | انت تعلم بانها المرة الأخيرة وانها تشبه اخذ مابوسعك أن تأخذه من الهواء قبل ان تنزل تحت الماء |
| Uno sabe que es peligroso, ¡pero no da miedo! | Open Subtitles | انهم يشعرون بانها خطيره لكن لايشعر احدهم بالخوف ابدا |
| Se decía que era tan delgado que querían enviar a través de un filete. | Open Subtitles | قالو بانها كانت ضعيفه جداً لدرجة انهم ارادو ان يرسلو وجبة ستيك |
| Cuando yo era joven, pensaba que era un verdadero bombón. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرت، اعتقد بانها كانت مشاغبة |
| No hay nada aquí, quizá suesposa le dijo que se había registrado y al final olvidó dar su nombre. | Open Subtitles | لا يوجد شيئاً هنا ربما اخبرتك زوجتك بانها قد سجلت وفي النهاية نست أن تعطينا إسمها |
| Solo que no contó con que se enamorará de una de ellas. | Open Subtitles | هي فقط لم تحسب بانها ستقع في الحب مع أحدهم |
| El hecho de que no hubiera pruebas en su cuerpo... no significa que no fuera violada, ¿verdad? | Open Subtitles | عدم وجود اية ادلة في جسدها الا يَعْني ذلك بانها لَمْ تُغتَصبْ، أليس كذلك؟ |
| Estoy seguro que está deseand tener el OK para volver a la gimnasia. | Open Subtitles | أنا متأكد بانها متحمسة للحصول على إشارة البدء لتعود الى الجمناز |
| Sabíamos que estaba sufriendo, sólo que no había nada que pudiéramos hacer para ayudarla. | Open Subtitles | كنا نعلم بانها تعاني لم يكن هناك اي شيء يمكننا فعله للمساعدة |
| Me sorprende que deje que lo uses. | Open Subtitles | أَنا مُتفاجئُ جداً بانها تَتْركُك تَستعملُيها |
| ¿Cómo puedes decir que no es peligroso / / con todos los delitos? | Open Subtitles | كيف تقول بانها ليست بلدة خطرة مع وجود كل الجرائم فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 