"باني لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no

A lugar. Sr. Thomas, usted sabe que no permitiré eso en mi corte.
مقبول، سيد توماس أنت تعلم باني لا أسمح بذلك داخل محكمتي

Eso lo excita, verme y saber que no llevo nada bajo el vestido.
انه يبهجه رؤيتي ان يعلم باني لا ارتدي شيئا تحت ملابسي

Le dije al director que no quería a nadie más que a usted.
أخبرت المدير باني لا اريد اي شخص لقد أردك أنتي فقط

Muy bien, una gran sonrisa, y finjo que no estoy oliendo salami y Aqua Velva.
حسنا ,ابتسامة عريضة واتظاهر باني لا اشم رائحة لحم السلامي وعطر مابعد الحلاقة

BL: Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que no tengo mucho tiempo.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.

Karla, debo advertirte que no puedo recomendar tu libertad si no eres sincera.
اريد ان اعلمك يا كارلا باني لا استطيع مساعدتك ان لم تكوني صادقه

¿Por qué dices que no puedo tomarme nada en serio?
لماذا تَقُولُ باني لا استطيعُ اخْذ أيّ شئ بجدية؟

Si te dijera que no puedo vivir sin esta mujer, entonces tú podrías interferir, tendrías el derecho de hacer esto.
اذا أخبرتك باني لا استطيع العيش الا مع هذه المرأة يمكنكِ التدخل ولكِ الحق في ذلك

¿Cómo supiste que no me estaba dando un infarto?
إذا كيف علمتِ باني لا أعاني من ازمة قلبية ؟ ؟

No digas que no debo renunciar porque soy una gran presidenta.
لا تقوليها , لاتقولي باني لا أستطيع الاستقالة لأني رئيسة عظيمة

Pensé que le había dejado claro que no puedo decírselo.
اعتقد انني اوضحت الامر باني لا استطيع اخبارك

¿Crees que no puedo con una chica?
طريقة كلامك , هل تعتقدين باني لا أستطيع ان اهزم فتاة ؟

¿Por qué piensas que no sé jugar?
لماذا تعتقد باني لا استطيع ان ارمي الكورة ؟

¿Debería mandarle un mensaje diciéndole que no puedo ir si tienes cosas que hacer hoy?
لكن اذا كان لديك شيء لعمله اليوم , استطيع ان ارسله له رسالة باني لا استطيع مشاهدة المباراة معه

Le dije a su padre que no pude hacerlo para el funeral.
اخبرت والدك باني لا استطيع الحضور الى الجنازة

Que después de todo lo que había hecho, parte de mí sentía que no te merecía.
بأن بعد كل شيء فعلته جزئا مني يشعرني باني لا استحقك

Mira, sé que no me veo muy parecido a un Baskerville, y sé que tipo de acaba de salir de la nada, pero estoy feliz de tener una prueba de ADN si lo desea.
اسمعي، اعلم باني لا ابدو كـ باسكرفيل واعلم باني ظهرت فجأة, ولكني يسعدني ان اخذ اختبار الحمض النووي ان كنت تودين ذلك.

Me di cuenta de que no podía hacer eso a nadie más.
وادركت باني لا استطيع فعل هذا لأي شخص اخر

Y a veces siento que no puedo realmente disfrutar si no estoy como de vacaciones, como si llegara el lunes y todos los días fueran de descanso.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.

El hecho de que estoy mal no quiere decir que no lloran.
كوني شريرا، لا يعني باني لا أبكي