اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "باوت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Bout
        
    Ruprah, que es propietario de minas de diamantes en Liberia a la vez que comerciante de armas, colabora estrechamente con Victor Bout. UN وروبراه الذي يملك مناجم ماس في ليبريا وهو في نفس الوقت تاجر أسلحة، يعمل بالتعاون الوثيق مع فيكتور باوت.
    Todas estas personas están directamente relacionadas con Victor Bout y la explotación de sus aeronaves. UN وجميع هؤلاء الأفراد يرتبطون ارتباطا مباشرا بفيكتور باوت والعمليات الـتي كانـت تقـوم بهـا طائراتــه.
    Su director, Serguei Denissenko, mantiene estrechas relaciones comerciales con Victor Bout. UN وسيرغي دينيسنكو، مدير الشركة، شريك قريب لفكتور باوت.
    Describió a Ruprah como socio comercial de Victor Bout en África. UN ووصف روبراه بأنه شريك تجاري لفيكتور باوت في أفريقيا.
    Otros documentos indican que Victor Bout había comprado el avión a su hermano Sergueї Bout. UN وتبين مستندات أخرى أن فيكتور باوت اشترى الطائرة من أخيه سيرغي باوت.
    Serguei Denissenko, Director General de San Air, también representa a la compañía aérea Centrafrican Airlines de Victor Bout. UN ويمثل المدير العام لشركة San Air سيرغي دينيسنكو أيضا شركة Centrafrican Airlines التابعة لفيكتور باوت.
    Islamov suministraba muchas armas y piezas de repuesto en nombre de las empresas de Bout. UN وإسلاموف مورد للكثير من الأسلحة وقطع الغيار لشركات باوت.
    El Mecanismo no ha podido reunir más información que la ya publicada, salvo en el caso de Victor Bout. UN ولم تتمكن آلية الرصد من جمع معلومات إلا تلك المعلومات التي تم نشرها، باستثناء المعلومات المتعلقة بفيكتور باوت.
    Presuntamente Sergei Antolivic Bout es socio de la empresa. UN ويقال إن سرغي أنتوليثيتش باوت شريك في هذه الشركة.
    :: John Bredenkamp. Presuntamente un traficante de armas para quien las empresas de Bout realizan vuelos. UN :: جون بريدينكامب: يزعم أنه تاجر أسلحة تقدم له شركة باوت خدمات جوية.
    Para el transporte del coltán se utilizan aviones del ejército de Rwanda, aviones de Víctor Bout y empresas aéreas pequeñas. UN وتُستخدم طائرة عسكرية رواندية وطائرات تابعة لفكتور باوت وشركات طائرات صغيرة في نقل الكولتان.
    Te llamas Frankie Bout. ¿Lo tienes, Mike? Open Subtitles اسمك فرانكي باوت اتفهم، مايك ؟
    Te llamas Frankie Bout. ¿Lo tienes, Mike? Open Subtitles اسمك فرانكي باوت اتفهم، مايك ؟
    Indicaba que el avión era de propiedad de Victor Bout y que Popov había firmado un contrato de alquiler de la aeronave con la empresa Transavia Travel Agency de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos), propiedad de Bout. UN وتوضح الوثائق أن الطائرة هي ملك لفيكتور باوت، وأن السيد بوبوف وقّع عقدا مع شركة باوت واسمها شركة ترانسافيا للسياحة في الشارقة بالإمارات العربية المتحدة لاستئجار الطائرة.
    En ese caso, representa a la empresa West Africa Air Services, otro socio comercial allegado a Bout, Sanjivan Ruprah. UN ويمثل شركة West Africa Air Services في هذه القضية سانجيفان روبراه، وهو أيضا من الشركاء التجاريين القريبين من باوت.
    Las autoridades de Moldova organizaron una reunión del Grupo con Pavel Popov, quien confirmó que trabajaba para Victor Bout. UN 250 - واتخذت السلطات المولدوفية ترتيبات لكي يجتمع الفريق ببافيل بوبوف، الذي أكد أنه يعمل لحساب فيكتور باوت.
    El pago de 1 millón de dólares se efectuó con cargo a la cuenta de Transavia Travel Agency en el Standard Chartered Bank en Sharjah, elemento que más adelante cobró importancia para el Grupo, cuando se analizaron las transferencias bancarias de Liberia a las empresas de Victor Bout. UN وجرى دفع مليون دولار من حساب وكالة ترانسافيا للسياحة بمصرف ستاندرد تشارترد بانك في الشارقة، وهذا عنصر ستتضح أهميته فيما بعد للفريق عند تحليل التحويلات المصرفية من ليبريا إلى شركات فيكتور باوت.
    El Mecanismo ha recibido denuncias de que Victor Bout ha recurrido a una red de subcontratistas y asociados, por conducto de los cuales prosigue sus actividades de violación de las sanciones (véase el anexo III). UN ووردت إلى آلية الرصد ادعاءات تفيد بأن فيكتور باوت لجأ إلى شبكة من المقاولين من الباطن ومن الشركاء، لكي يواصل أنشطته التي تنطوي على خرق الجزاءات.
    Los aviones de Víctor Bout son utilizados para diversos fines, entre ellos el transporte de coltán y casiterita, el transporte de suministros a las minas y el transporte de tropas y equipo militar. UN وتُستخدم طائرات فكتور باوت لعدد من الأغراض من بينها نقل الكولتان وحجز القصدير، ونقل الإمدادات إلى مواقع المناجم ونقل القوات والمعدات العسكرية.
    En la última campaña militar importante realizada en Pweto (República Democrática del Congo), se utilizaron los aviones de Víctor Bout para transportar efectivos del EPR a la zona. UN وخلال الحملة العسكرية الرئيسية التي شُنت على بويتو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، استُعملت طائرات فيكتور باوت لنقل أفراد الجيش الوطني الرواندي إلى المنطقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد