| Consideramos altamente satisfactorios los resultados de la labor realizada en el actual período de sesiones, facilitada por la Sra. Paula Caballero. | UN | ونحن مرتاحون جداً لنتائج العمل المنجز في الدورة الراهنة في سياق اضطلعت فيه السيدة باولا كاباييرو بمهمة التيسير. |
| No mucho en realidad. Paula tiene sus dientes y un nuevo papá. | Open Subtitles | ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد |
| Actúa representado por la abogada Paula Hodges, de Herbert Smith, bufete de abogados de Londres. | UN | وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن. |
| Paula Uimonen, una de los consultores, hizo una exposición de la cuestión, a la que siguió un debate. | UN | وقدمت السيدة باولا ويمونن، وهي واحدة من الخبيرين الاستشاريين، عرضاً تبعته مناقشة. |
| Funcionaria subalterna del cuadro orgánico: Paola Cirrillo | UN | موظفة فنية مبتدئة: السيدة باولا سيريو |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Paula Mohammed | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باولا محمد |
| DeSutter, Paula A. Subsecretaria de Estado de los Estados Unidos para asuntos de verificación, cumplimiento y aplicación. | UN | باولا أ. ديساتر، مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة لشؤون التحقق والامتثال والتنفيذ. |
| Homenaje a la memoria de la Sra. Paula Escarameia, miembro de la Comisión de Derecho Internacional | UN | تأبين السيدة باولا إسكارامييا، العضوة في لجنة القانون الدولي |
| Jefe del Gobierno del Territorio: Primera Ministra Paula Cox | UN | رئيس حكومة الإقليم: رئيسة الوزراء باولا كوكس |
| Paula Saddler FAFICS | UN | باولا سادلر اتحادرابطاتالموظفينالمدنيينالدوليينالسابقين |
| "Rex descubrió un rasgo familiar en Paula." | Open Subtitles | لاحظ ريكس سمة مالوفة لدى باولا |
| "En su indecisión, los suaves rasgos de Paula... experimentaron una distorsión." | Open Subtitles | اثناء حيرتها خصائص باولا الرقيقة تخضع لنوع من التشويه |
| Que Paula tenía que tomar una decisión contraria a su naturaleza. | Open Subtitles | كان على باولا أن تتخذ قراراً كان مخالفاً لطبيعتها |
| No sé si lo sabían, pero estaban a punto de adoptar a Paula. | Open Subtitles | لا أعرف إن عرفت هذا, لكن "باولا" كانت على وشك التبنّي. |
| El nombre de la visitante es Paula y es una cita, como acordamos. | Open Subtitles | اسم الزائرة باولا وهذا موعد، كما اتفقنا. |
| Esto no puede estar pasando. Paula tendrá un problema si esto continúa por mucho tiempo. ¡Oh, vamos! | Open Subtitles | هذا مستحيل، باولا مريضة وإذا استمر الحال هكذا أطول |
| Mi pequeña Paula. Ven con tu abuela. Ven, ven. | Open Subtitles | باولا الصغيرة، تعالي إلى جدتك تعالي، تعالي |
| ¿No crees que con Paula es suficiente? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن باولا كافية؟ وماذا عن أمي؟ |
| Mañana, Paola Antonelli va a dar una charla; Yo adoro a Paola. | TED | غدا ستتحدث باولا أنتونيلي، انا أحب باولا. |
| Su nombre era Paola. Y resultó ser una aspirarte a actriz. | Open Subtitles | اسمها كان باولا , وجذبتني بشدة , كانت ممثلة طموحة |
| Paulla, estás diciendo... que no podemos ayudar a los otros, porque nosotros estamos delgados? | Open Subtitles | اكانت باولا تقول انه لا يمكننا ان نساعد الاخرين لاننا ضعفاء جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 