| Brasil Sr. Paulo Sérgio Pinheiro Sra. Marília Sardenberg | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردينبيرغ زيلنر غونسالفيس |
| Brasil Sr. Paulo Sérgio Pinheiro Sra. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينيرو السيدة ماريليــــا ساردنبـــرغ زيلنر غونسالفيس |
| FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA: DOCUMENTO DE TRABAJO PRESENTADO POR EL SR. Paulo Sérgio PINHEIRO, MIEMBRO | UN | وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: ورقة عمل من السيد باولو سيرجيو بنهيرو، |
| Asimismo, el Sr. Paulo Sergio Pinheiro, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos contó con una cooperación plena y sin obstáculos durante sus visitas a Myanmar. | UN | وقدمنا بالمثل كل تعاون دون عراقيل للسيد باولو سيرجيو بنهيرو، المقرر الخاص بلجنة حقوق الإنسان، خلال زيارته لميانمار. |
| Brasil Sr. Paulo Sergio PINHEIRO Sra. Marília SARDENBERG ZELNER GONÇALVES | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفس |
| 11.00 horas Sr. Paolo Sérgio Pinheiro, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar | UN | 00/11 السيد باولو سيرجيو بينييرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
| Presidente: Sr. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | الرئيس: السيد باولو سيرجيو بينهيرو فايسبروت |
| Documento de trabajo presentado por el Sr. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | ورقة عمل مقدمة من السيد باولو سيرجيو بنهيرو |
| presentado por el Sr. Paulo Sérgio Pinheiro, Relator Especial Resumen | UN | تقرير مقدم من السيد باولو سيرجيو بينهيرو، المقرر الخاص |
| Proyecto de informe de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos: Sr. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المقرر: السيد باولو سيرجيو بينهيرو |
| presentado por el Sr. Paulo Sérgio Pinheiro, Relator Especial Resumen | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص باولو سيرجيو بينهيرو |
| Informe sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar presentado por el Relator Especial, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | حالة حقوق الإنسان في ميانمار: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرجيو بنهيرو |
| El Sr. Paulo Sérgio Pinheiro formuló varias recomendaciones generales y otras concretas sobre los diferentes entornos en que se produce esa violencia. | UN | وقد تناول السيد باولو سيرجيو بينهيرو عدداً من التوصيات العامة والمحددة المتعلقة بمختلف الأماكن التي يحدث فيها العنف. |
| El experto de la Subcomisión, Paulo Sérgio Pinheiro, utiliza las mismas fuentes en su proyecto de directrices sobre el derecho a la vivienda. | UN | وقد استند خبير اللجنة الفرعية، السيد باولو سيرجيو بينهيرو، إلى نفس المصادر في مشروع مبادئه التوجيهية بشأن الحق في السكن. |
| Situación de los derechos humanos en Myanmar: informe del Relator Especial, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | حالة حقوق الإنسان في ميانمار: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرجيو بنهيرو |
| Informe del Relator Especial, Paulo Sérgio Pinheiro Resumen | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص باولو سيرجيو بينهيرو |
| Informe sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar presentado por el Sr. Paulo Sergio Pinheiro, Relator Especial, | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار مقدم من السيد باولو سيرجيو بنهيرو، |
| Informe del Sr. Paulo Sergio Pinheiro, Presidente de la Subcomisión en | UN | تقرير السيد باولو سيرجيو بينهيرو، رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Informe definitivo del Relator Especial, Sr. Paulo Sergio Pinheiro* | UN | التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو |
| 11. El Sr. Paulo Sergio Pinheiro fue elegido Presidente y la Sra. Fatma-Zohra Ksentini fue elegida Relatora de la cuarta reunión. | UN | ١١- انتخب السيد باولو سيرجيو بِنَيرو رئيساً للاجتماع الرابع وانتخبت السيدة فاطمة الزهراء قسنطيني مقررة للاجتماع. |
| En marzo de 2004, el Sr. Paolo Sérgio Pinheiro, experto independiente encargado del estudio por designación del Secretario General, había hecho llegar un cuestionario a los gobiernos, de los cuales respondieron más de 120. | UN | وعمل السيد باولو سيرجيو بينييرو، الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام لإجراء الدراسة، على تعميم استبيان على الحكومات في آذار/مارس 2004، وقد استجابت أزيد من 120 حكومة. |
| 70. En la misma sesión el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Pablo Sérgio Pinheiro, formuló una declaración. | UN | 70- وفي الجلسة ذاتها، أدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، باولو سيرجيو بنهيرو، ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 