| Cubran eso y el frente. Campbell, Baum, ustedes vienen conmigo. | Open Subtitles | غطوا ذلك الجزء والمقدمة كامبل و باوم , أنتما معي |
| Supongo que depende de con quién hable, John Baum o John Connor. | Open Subtitles | يعتمد هذا على من أتحدث إليه "جون باوم" أو "جون كونر" |
| Baum llamó dos veces. Andrew Goldman. | Open Subtitles | باوم الذي إتصل مرتين أندرو جولدمان |
| Solicita citas para Carter Baum y para mí. | Open Subtitles | لطلب مواعيد لأجل كارتر باوم ولأجلي |
| Así que un día me di cuenta... no me trataba como a John Baum. | Open Subtitles | لذا أدركت ذات يوم أنها لم تكن تعاملني على أنني (جون باوم) |
| b) El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sr. Gerhart Baum (E/CN.4/2001/48). | UN | (ب) المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، السيد غيرهارت باوم (E/CN.4/2001/48). |
| A las 15.00 horas, y el Sr. Gerhart R. Baum (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán). | UN | باوم (المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في السودان). |
| Sr. Baum (Suiza) (habla en francés): La tragedia que se abatió sobre el sudeste asiático el 26 de diciembre de 2004 fue una de las peores de los tiempos modernos. | UN | السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): إن المأساة التي اجتاحت جنوب شرقي آسيا في 26 كانون الأول/ ديسمبر 2004 كانت إحدى أسوأ المآسي في الزمن المعاصر. |
| Sr. Baum (Suiza) (habla en francés): Suiza acoge con satisfacción el informe sobre la prevención de conflictos armados que se nos ha presentado hoy (A/60/891). | UN | السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): ترحب سويسرا بالتقرير عن منع نشوب الصراعات المسلحة المعروض علينا اليوم (A/60/891). |
| Sr. Baum (Suiza) (habla en francés): Doy las gracias al Consejo de Seguridad por su informe anual (A/62/2) y por la presentación que ha hecho ante la Asamblea General. | UN | السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر مجلس الأمن على تقريره السنوي (A/62/2) وتقديمه إلى الجمعية العامة. |
| Sr. Baum (Suiza) (habla en francés): Quisiera dar las gracias a la Secretaría por haber preparado los documentos para nuestros debates. | UN | السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر الأمانة العامة على إعداد الوثائق لمناقشاتنا. |
| "a un Baum, o Stein, o Stein | Open Subtitles | باوم .. أو ستي أو شتاين ~أسماء يهودية |
| Creo que tu madre está aquí... ¡Hola Sra. Baum! | Open Subtitles | مهلاً، أعتقد أن والدتك هنا مرحباً، سيدة (باوم)! |
| Baum, vigila el callejón. | Open Subtitles | باوم .. أبقي عينك على الزقاق |
| Baum, conduce alrededor del bosque. ¡Flanquéalo! | Open Subtitles | (باوم)، قُد حول الغابة وحاصره! |
| No querías ser John Baum. Querías ser John Connor. | Open Subtitles | لم ترد أن تكون (جون باوم)، بل أردت أن تكون (جون كونور) |
| Estábamos leyendo "El mago de Oz", de Frank Baum. | Open Subtitles | نحن نقرأ قصة "ساحر (أوز)" للكاتب : (فرانك باوم) |
| Este es mi socio Sam Baum. | Open Subtitles | وهذا مساعدي سام باوم |
| Espera. ¿Tu padre era L. Frank Baum, el escritor? | Open Subtitles | مهلًا، والدكِ هو (إل. فرانك باوم)، الكاتب |
| 40. El Sr. Baum (Observador de la Cámara de Comercio Internacional) concuerda con el orador precedente, añadiendo que debe actuarse con suma prudencia cuando se intenta reinventar definiciones. | UN | ٤٠ - السيد باوم )المراقب عن غرفة التجارة الدولية(: أعرب عن اتفاقه مع المتحدث السابق، مضيفا أنه ينبغي التحلي بقدر كبير من ضبط النفس عند محاولة اختلاق التعريفات. |
| Hablábamos de un Martin Vaun. ¿Cuál es la historia? | Open Subtitles | - كنا نتحدث عن "مارتن باوم"، فما قصته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 