"باونداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• kilos
• libras
• Kg
• medio kilo

"Cómo perder 30 kilos en 30 días. Perder peso es una elección."
كيف تفقد 15 باونداً في 15 يوماً الخسارة هي إختيار

Tenemos 18 kilos de producto listos para un envío listos para salir.
لدينا 40 باونداً من المنتوج جاهزةً ليتم شحنها، جاهزةً لتُباع

Con 11 kilos semanales estimo que recaudarás un bruto de casi dos millones.
عند 25 باونداً في الأسبوع، أنا أُقدر أنّكَ ستنمو بحواليَّ مليونان

Doscientas veintinueve mil, quinientas veinte libras, menos... cien que hemos gastado para cada uno.
229 ألف خمسمئة وعشرين باونداً ناقص.. مئة حزمة لكل واحدة سننفق النقود

La bala de cañon pesa 20 libras.
. وقذيفة المدفع تزن 29 باونداً

Un hombre de 83 Kg de peso dejaría una huella de 2,3 mm.
رجل يزن 183 باونداً هو من يستطيع ترك أثر بهذا العمق

Eso es más o menos medio kilo de más.
يا إلهي، هذا كأن وزنه يزيد باونداً كامل عن الطبيعي

- Sí, consiguió a la chica, y yo gané dos kilos extras.
و ازداد وزني خمس باوندات إضافية و 20 باونداً آخر

En la proa del barco una catapulta enorme podría disparar proyectiles de piedra de 80 kilos.
على قوس السفينة، سيكون هناك منجنيق عملاق، قادرٌ على رمي قذائف حجرية بوزن 180 باونداً.

Pesa 55 kilos. No duraría ni 30 segundos.
إنه يزن 120 باونداً لن يصمد اكثر من 30 ثانية في البرنامج

Una señora en Italia dio a luz a un bebe de 8 kilos.
إمرأه في إيطاليا تلد طفلا وزنه 19 باونداً

Ahora tiene 18 kilos de sobrepeso y fue despedido de su empleo como lava-autos cuando aparecieron unas fotos instantáneas que lo incriminaron.
ما يقارب 40 باونداً , وطرد من وظيفته في غسل السيارات مع سجل مليء بالملفات الجنائية المتكدسة

Te ayudaría perder cerca de 9 kilos, y un poco de amarillo en los dientes lesiones frescas en las manos.
كان بإمكانك خسارة حوالي 20 باونداً جاعلاً أسنانك صفراء نوعاً ما ويديك تنزفان

Son solo unos 15 centímetros y 35 kilos de diferencia, además es el doble de rápido que el otro tipo.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

Charlie medía 1 metro y pesaba 27 kilos.
طول تشارلي هو ثلاثة أقدام و أربعة إنشات و وزنه 58 باونداً

Doscientas veintinueve mil, trescientas veinte libras.
مئتان وتسع وعشرون ألفاً وثلاثمائة وعشرين باونداً

Uso 65 libras de aire y el neumático es seguro hasta los 480km/h.
لقد عبأتها ب 65 باونداً من الهواء و هذه الإطارات آمنة حتى سرعة 300 ميل في الساعة

¿Cuántas libras puedo bajar para las 7:00?
كم باونداً علي خسارته قبل السابعة مساء ؟

Acabo de comprar 40 libras de cerdo, así que ven para acá.
،لقد اشتريت للتوّ 40 باونداً من لحم الخنزير لذا، احضري إلى هنا

Dices que hemos perdido 180 libras?
ماقولك أن نتخلص من مئة وثمانين باونداً من الوزن

Puedo mostrarle fotos de restos de una mujer de 110 Kg.
بإمكاني أن أريك صوراً مما تبقى من مرأة وزنها 240 باونداً

No sé cómo, pero perdí medio kilo más.
لا أعرف كيف, لكنني خسرت باونداً إضافياً