| Y él es como, "No estoy interesado. Adiós." Esa es una jodida pista, ¿okay? | Open Subtitles | و يكون هو غير مهتم, و باى هذه قيادة ملعونة |
| Muchas gracias . Adiós , Ton-ja . | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك باى باى يا سماره |
| Veamos, pues, lo siento dragón de ojos azules, pero creo que esto es un Adiós. | Open Subtitles | ارى ذلك اسف يا التنيين الازرق الكرتونى باى باى |
| Nos repartiremos todo esto y buscaremos en cada club, cine y demás del Bay area. | Open Subtitles | وسوف نوزع هذه الأوراق عليكم وسوف نغطى كل السينمات و الملاهى وكل مناطق باى |
| Verás, donde yo trabajo, la gente es muy fuera de lo común. No son para nada como la gente de Bay Ridge. | Open Subtitles | اننى اعمل مع شخصيات مميزة ليس كالناس فى باى ريدج |
| Tenemos que evitar que cualquier cosa llegue a la superficie a cualquier precio. | Open Subtitles | يجب ان نمنع اى شىء من الوصول للسطح باى وسيلة ممكنة |
| - ¡Dije que aumentaras la inclinación! - ¡La inclinación es Pi sobre nueve! | Open Subtitles | لقد قلت زيد ميل النصل الميل أكثر من تسعة باى |
| - Adiós, Francie. - John, no te metas en líos. | Open Subtitles | باى فرانسيه جون , لماذا أنت متضايق ؟ |
| Adiós. Ya volveremos a cenar juntos otro día. | Open Subtitles | باى باى دعينا ناكل مرة اخرى فى يوم اخر |
| Seguro. Gracias. Adiós. | Open Subtitles | انا متأكده من هذا شكراً لك باى |
| No estamos aquí... así que déjenos un mensaje. Adiós. | Open Subtitles | لسنا موجودين, لذا اترك لنا رسالة, باى. |
| - ¡Adiós, niños! - ¡Adiós, mamá, Adiós, papá! | Open Subtitles | باى يا اولاد باى يا امى, باى يا ابى |
| Muchas gracias. Bien, señor. Adiós. | Open Subtitles | شكرا لك جزيلا حسنا سيدى, باى باى |
| Hay un Bay Ridge, señora. Queda en Brooklyn. | Open Subtitles | نحن عندنا باى ريدج سيدتى , انها فى بروكلين |
| Vale, te veré en la tienda de Oyster Bay dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | سأقابلك عند صيدليّة أويستر باى بعد 20 دقيقة |
| Seguro que todos quieren saber acerca de tu reunión en el aparcamiento de la tienda de Oyster Bay. | Open Subtitles | هكذا تدور الدوائر أخبرهم بشأن موعدك عند صيدليّة أويستر باى |
| Piensa que las películas de Michael Bay son una fascinante deconstrucción de la obsesión social con los avances tecnológicos. | Open Subtitles | هى تعتقد ان جميع افلام ميشال باى مفككة رائعة مع هوس المجتمع بالتقدم التكنولوجى |
| En cuanto a sentarse aquí o allí o a divertirse en cualquier asunto indicado, bueno, eso no tiene por qué causarle inconveniencia, ¿verdad? | Open Subtitles | عندما تجلسين هنا او هنا او عندما تتسلين باى شكل كان ولكن هذا لن يسبب لك اى ازعاج ,اليس كذلك ؟ |
| ¿Es Pi? ¿Es lo que quería que calculásemos? | Open Subtitles | . إنها باى , هل هذا ما كنت تريد منا أن نخمنة |
| Escucha, todo está bajo control. Adios, te quiero. | Open Subtitles | أسمعى ، كل شئ هنا تحت السيطرة ، باى ، أحبك |
| Dijiste que estarías en Buy More temporalmente. | Open Subtitles | لأنك فى السابق ، قلت أنك ستعمل فى باى مور بشكل مؤقت ولكن هذا كان منذ خمس سنوات |
| - Te perdono. ¿Señor conoce a alguien llamado Mu Rong Pai? | Open Subtitles | عذرا اخبرنى سيدى هل تعلم احد من وا رام باى ؟ |
| Nuestros avisos no dieron resultado... y desde ese día al actual... no se escuchó ninguna palabra... de mi desafortunado padre. | Open Subtitles | و بحثنا لم يقودنا الى اى نتيجه و منذ ذلك اليوم الى الان لم نسمع باى شيىء |
| Bien pensado. Hasta luego, querida. | Open Subtitles | تفكير طيب باى يا عزيزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 