| -Y entonces Emily y Payson, ambas podríais pasar la noche y despertarnos temprano. | Open Subtitles | -وبعد ذلك إيميلي و بايسن يمكنكنّ قضـاء الليلة ويمكننـا الاستيقاظ مبكراً |
| Cada vez que tengo un problema con mis gimnastas, pienso, "¿Qué habría hecho Payson?". | Open Subtitles | فيكـلمرةتكونلـدي مشكـلةمعالجمبـاز.. أفكر: " مـا الذي سـ تفعله بايسن ؟ " |
| Payson Keeler en la cancha. | Open Subtitles | بايسن كيلر على الاعمده |
| Una extraordinaria rutina de Payson Keeler | Open Subtitles | اداء رائع قامت به بايسن كيلر |
| ¿Estará Payson alguna vez preparada para competir con el equipo nacional? | Open Subtitles | هـل ستصبح (بايسن) يومـاً ما مستعدة للانضمـام للفريق الوطني ؟ |
| ¿Va a venir Payson hoy al gimnasio? | Open Subtitles | هـل ستأتي (بايسن) إلى النادي اليوم؟ |
| Mira, se que siempre te definiste como una gimnasta de potencia, Payson, pero hay algunos elementos artísticos y de baile en la gimnasia que puede darte la misma puntuación total que esos potentes movimientos que solías hacer. | Open Subtitles | انظري .. أعلم بأنكِ لـطالما رأيتِ نفسك كـ لاعبة جمبـاز القوة (بايسن) لكن هنـاك أمـور فنية وعناصر رقص في الجمبـاز |
| - Son geniales noticias, ¿no, Payson? | Open Subtitles | -هذه أخبـار رائعة .. أليس كذلك (بايسن) ؟ |
| Seguiré guardando un sitio para tu grandeza, Payson, incluso si no puedes ahora mismo. | Open Subtitles | سـ أبقى أحتفـظ بـ مكان لـ عظمتكِ (بايسن) |
| Así que estoy muy orgulloso de anunciar el premio Payson Keeler. | Open Subtitles | أنـا فخور جداً لـ أعلن جـائزة (بايسن كيلر) |
| Vimos a Payson ganar el campeonato nacionas con una lesion ACL. | Open Subtitles | رأيت (بايسن) وهـي تربح البطـولة الوطنيـة للمبتدئين مع إصـابة في الرباط القدمي الأمامي |
| - o estaríamos preocupados". - Payson no estaria satisfecha sin dar lo mejor de ella misma. | Open Subtitles | - وإلا لـ شعرت بـ القلق " (بايسن) لا تكون راضيـة فقط عندمـا تقدر أفضل ما لديها |
| - Yo adquirí un compromiso con Payson para que ella vaya a las Olimpiadas y estoy intentando honrar ese compromiso y continuar mi trabajo con ella sin importar lo que me cueste | Open Subtitles | لـقد تعهدتُ لـ (بايسن) أنني سـأوصلُهـاإلى"الأولمبيادالعـالمي" وأنـا أنوي الوفاء بـ ذلك العهد و مواصـلة عملي معها |
| Pero si Payson llega a las Olimpiadas, no será contigo. | Open Subtitles | لكن إن وصلـت (بايسن) إلى " الأولمبيـاد العـالمي " .. فـ إنها لن تكون قد وصلت بـ وجودك معها |
| Quiero disculparme contigo por si pareció que estaba cuestionando lo tuyo con Payson. | Open Subtitles | أريدُ أن أعتذر لك إن بدا الأمرُ و كـ أنني أشكك في طبيعة علاقتك بـ (بايسن) |
| En Francia, visteis a Payson Keller la poderosa gimnasta. | Open Subtitles | في فرنسـا .. لقد شـاهدتم (بايسن كيـلر) لاعبة جٌمباز القوة |
| Es un nuevo comienzo para tí, Payson, y aquí es donde comienza. | Open Subtitles | (إنهـا بداية جديدة لكِ (بايسن وهنـا حيث تبدأ |
| Me gustaría llevar a Payson, si eso te parece bien. | Open Subtitles | أود أن آخذ (بايسن) معي إذا كـنتِ موافقة على ذلك |
| - Jayden, esta es Payson. | Open Subtitles | أنـا بخير - جـايدن .. هذه بايسن - |
| Creo que Payson tuvo un gran avance la noche anterior. | Open Subtitles | أظن أن (بايسن) قـد حصلت على حـل لـ مشكلتها الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 