| El Centro se está estableciendo en colaboración con el Baylor College of Medicine de los Estados Unidos. | UN | ويقام هذا المركز بالتعاون مع كلية طب بايلور في الولايات المتحدة. |
| - El joven Baylor y puntual. | Open Subtitles | رودي بايلور الصغير و في الوقت تماما أيضاً |
| La Unión de Norteamérica nació oficialmente en la Universidad de Baylor en Waco, Texas, el 23 de marzo del 2005, los líderes de Estados Unidos, México y | Open Subtitles | أتحاد أمريكا الشمالية ولد رسميا في جامعة بايلور في واكو بولاية تكساس يوم 23 مارس 2005. قادة من أمريكا و المكسيك و |
| Él es más que un guardián también es un cliente de Baylor Zimm. | Open Subtitles | إنّه أكثر من واصٍ، إنّه عميل في شركة "بايلور زيم". مهلًا. |
| Katniss, Ia comandante Paylor, Distrito 8. | Open Subtitles | (كاتنيس)، هذه القائدة (بايلور) للمقاطعة 8 |
| Dr. Brinks, usted declaró que asistió a la Universidad Baylor y estudió... | Open Subtitles | د.برنكس، قلتَ أنك درستَ في جامعة بايلور في تخصص... ؟ |
| El 81% de los participantes procedían de la Universidad de Columbia y el 17% de las Universidades de Harvard, Brown, Duke, Pennsylvania y Baylor. | UN | وكان ما مجموعه 81 في المائة من المشاركين من المنتسبين إلى منظومة جامعة كولومبيا، و 17 في المائة من جامعة هارفارد، وجامعة براون، وجامعة ديوك، وجامعة بنسلفانيا، وجامعة بايلور. |
| Asimismo, con la asistencia de Bristol Myers Squib, se ha establecido la Clínica de la Infancia de Baylor, que dispensa atención clínica de los niños que viven con el VIH y presta apoyo a las madres de niños infectados por el virus. | UN | كما تم إنشاء عيادة بايلور للأطفال بمساعدة بريستول مايرز سكويب، التي توفر الرعاية السريرية للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وتقدم الدعم لأمهاتهم. |
| Hola, Sra. Black, soy Rudy Baylor. | Open Subtitles | أهلاً, سيدة/بلاك أنه أنا/رودي بايلور |
| El número del Sr. Rudy Baylor está al dorso. | Open Subtitles | رقم السيد رودي بايلور بظهر البطاقة |
| Con su permiso, Usía, será para mí un honor introducir... al Sr. Baylor a la práctica legal en el estado de Tennessee. | Open Subtitles | إذا كان هذا يسعد المحكمة فيسعدني أيضاً أن أقدم السيد /بايلور لممارسة القانون |
| ¿Alguno de Uds. Ha conversado recientemente... con el Sr. Rudy Baylor... o quien se halla detrás de él, el Sr. Deck Shifflet? | Open Subtitles | هل تكلم أيٍ منكم مؤخّراً مع السيد بايلور أو مباشرةً مع السيد/ديك شيفليت؟ |
| Sr. Baylor, debe preguntarme si puede acercarse al testigo. | Open Subtitles | سيد/بايلور لابد أن تستأذن قبل أن تذهب لمنصة الشاهد |
| Lleva esta tarjeta y dásela a Jamey. Baylor dijo que podíamos confiar en ella. | Open Subtitles | خذ هذه البطاقه و اعطها لـ "جيمي" "بايلور" قال بأننا يمكن ان نأتمنها |
| Iba a ver a otro agente. Scott Baylor. - Dijo tener pruebas... | Open Subtitles | كان يقابل احد وكلائنا " سكوت بايلور" ، لقد قال ان لديه دليل.. |
| Mataron a Walsh y Baylor porque obtuvieron información que me llevó a él. | Open Subtitles | "والش" و "بايلور" ماتا لانهما حصلا على تلك المعلومات التى قادتنى الى هذا الرجل |
| Por eso mataron a Walsh y Baylor. Ellos Io descubrieron. | Open Subtitles | لهذا تم قتل "والش" و "بايلور" لقد وجدوا دليلاً |
| Richard Walsh está muerto. También Scott Baylor. | Open Subtitles | لقد مات "ريتشارد والش" و كذلك "سكوت بايلور" |
| Y sería genial, si yo manejara clientes, pero para la única gente que hago dinero son los Baylor y Zimm. | Open Subtitles | ذلك سيكون عظيمًا، إن تعاملتُ مع عُملاءٍ. لكنّ الأشخاص الذين أتعامل معهم هم شركة "بايلور زيم". |
| Baylor Zimm ha invertido en esta cosa 19 por ciento. | Open Subtitles | %لقد استثمرتْ "بايلور زيم" في هذا الشيء بمقدار 19. |
| Katniss, la comandante Paylor, Distrito 8. | Open Subtitles | (كاتنيس)، هذه القائدة (بايلور) للمقاطعة 8 |
| Había fuego valyrio escondido bajo la Fortaleza Roja... los Ayuntamientos, el Septo de Baelor... los caminos importantes. | Open Subtitles | كانت لديه مخابىء من المتفجرات، مخبأة تحت القلعة في القاعات ، ومعبد بايلور. جميع الطرق الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 