| Le recuerdo, señor Paynter, que esta declaración fue hecha en presencia de testigos y leer en voz alta antes de iniciado sesión. | Open Subtitles | أذكرك يا سيد باينتر ان هذه الشهاده قيلت امام شهود وأعيد تكرارها عليك بصوت عالي قبل أن توقع عليها |
| Según parece, Paynter habló con la esposa de Julien, quien había llegado en avión el miércoles y permaneció junto a su marido hasta que falleció. | UN | ويبدو أن باينتر تكلمت مع زوجة جوليان التي كانت قد وصلت جوا يوم الأربعاء وظلت إلى جانب زوجها حتى وفاته. |
| Describir a nosotros, señor Paynter, lo que tuvo lugar la noche del vendaval. | Open Subtitles | اوصف لنا يا سيد باينتر مالذي جعلك تذهب هناك في تلك الليله |
| "Sr. Paynter, ha sido su testimonio y solo su testimonio el que ha liberado a este hombre". | Open Subtitles | سيد باينتر شهادتك هذه وشهادتك انت وحدك قد برّأت هذا الرجل |
| Los Magistrados Courtial, Painter y Singh Garewal, que fueron elegidos para ocupar su cargo durante tres años, podrán ser nombrados nuevamente para el Tribunal de Apelaciones por otro mandato no renovable de siete años. | UN | وقد انتُخب القاضي كورسيال والقاضي باينتر والقاضي سينغ غاريوال لولايات مدة كل منها ثلاث سنوات، يجوز إعادة تعيينهم في محكمة الاستئناف لولاية أخرى غير قابلة للتجديد مدتها سبع سنوات. |
| Se determinó por tanto que los mandatos de los magistrados Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal y Mark P. Painter serían por un período de tres años. | UN | 7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات. |
| Según Paynter la respuesta de Julien fue: " Dag dijo `Regrese ' ; lo dijo varias veces " . | UN | وتنقل باينتر إجابة جوليان الذي قال: " داغ قال ' ارجَع`؛ قالها عدة مرات " . |
| Sr. Paynter, ¿está enfermo? | Open Subtitles | سيد باينتر هل انت مريض |
| Llame a Jud Paynter! | Open Subtitles | استدعي جاد باينتر |
| Sí, Regimiento del Coronel Paynter, señor. | Open Subtitles | نعم سيدي، من ضمن حشد العقيد (باينتر) |
| - Y Paynter retractó! | Open Subtitles | - حتى أنكر باينتر |
| Earl Paynter | UN | إيرل باينتر |
| Jud Paynter? | Open Subtitles | جود باينتر |
| Jud Paynter. | Open Subtitles | جود باينتر |
| Jud Paynter? | Open Subtitles | جاد باينتر |
| "Sr. Paynter", dice: | Open Subtitles | سيد باينتر |
| ¡Señor Paynter! | Open Subtitles | سيد باينتر |
| Tammy, soy Randy Painter, abogado defensor. | Open Subtitles | تامي,اسمي راندي باينتر انا محامي الدفاع |
| Sea quien sea el que salió del avión con Painter no era Rick McGuire. | Open Subtitles | مهمن يكن الذي هربَ من الطائرة (برفقة (باينتر) فلم يكن (ريك مجواير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 